Японские женские имена и их значения

Японские женские имена и что они означают на русском

Часто людей интересуют красивые японские женские имена, но, что красиво, что нет, выбирает каждый сам. На всех не угодишь. 🙂 Поэтому, вот вам очень большой список имён девушек, в котором наверняка можно найти красивое японское имя специально для Вас..

Японские имена могут иметь разное значение даже при одинаковом написании. Почему так получилось, и как в этом разобраться, подробно рассказано в статье о японских именах и фамилиях. В этом списке имеются казалось бы повторяющиеся имена, но, на самом деле они означают совершенно разные понятия. Следовательно, для японцев это разные имена. Да, в Японии всё так сложно. 🙂  Но, если Вы просто выбираете красивое японское имя для девочки, на это можно не обращать внимания — в русской транскрипции это не важно.

Сейчас очень часто выбирают японские имена для кошек и собак. Присмотритесь — возможно какое-то из имён подойдёт Вашему питомцу.

Список японских женских имён с расшифровкой

В этом списке Вы найдёте японские женские имена на любой вкус — красивые, популярные, редкие, милые, смешные, необычные. Конечно, это не исчерпывающий список, но очень представительный.

Алфавитный порядок соответствует английской транскрипции имён.

А

Ай 愛, 藍, あい
От 愛 (ai) , «любовь, привязанность»,藍 (ai) , «индиго», или других кандзи с таким же произношением.
Айко 愛子, あいこ
От 愛 (ai) «любовь, привязанность» и子 (ko) «ребенок», а также другие комбинации символов.
Айми 愛美, あいみ
От 愛 (ай) «любовь, привязанность» и美 (ми) «красивый». Возможны и другие комбинации символов кандзи.
Айна  愛菜, あいな
От 愛 (ai) «любовь, привязанность» и菜 (na) «овощи, зелень», а также другие комбинации символов.
Айри 愛莉, 愛梨, あいり
От 愛 (ai) , «любовь, привязанность», в сочетании с莉 (ri) , означающим «белый жасмин», или 梨 (ri) , «груша». Возможны и другие комбинации символов кандзи.
Аканэ 茜, あかね
От 茜 (аканэ) , «темно-красный, краситель из растения рубия». Другие иероглифы или комбинации иероглифов также могут образовывать это имя.
Акари 明里, 朱里, 朱莉, あかり
От 明 (ака) «яркий» или朱 (ака) «красно-красный» в сочетании с里 (ри) , «деревня» или莉 (ри) , «белый жасмин». Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Акеми 明美, あけみ
От 明 (аке) «яркий» и美 (ми) «красивый». Возможны и другие комбинации кандзи.
Аки 晶, 明, 秋, 亜希, 亜樹, 亜紀, あき
От 晶 (аки) «ясный, хрустальный»,明 (аки) «яркий» или秋 (аки) «осень». Оно также может происходить от亜 (a), «вторая, Азия», в сочетании с希 (ki), «надежда». Другие иероглифы или комбинации иероглифов также могут образовывать это имя.
Акико 晶子, 明子, 秋子, あきこ
От 晶 (аки) «ясный, хрустальный»,明 (аки) «яркий» или秋 (аки) «осень» в сочетании с子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации символов кандзи.
Акира 昭, 明, 亮, 晶, あきら. Существует такое же мужское японское имя.
От 昭 (akira) «яркий»,明 (akira) «яркий» или亮 (akira) «ясный». Другие кандзи с таким же произношением также могут образовывать это имя. Известным носителем был японский режиссер Акира Куросава (1910-1998), имя которого записывается, как 明.
Ами 亜美, あみ
От 亜 (а) «второй, Азия» и美 (ми) «красивый». Возможны и другие комбинации кандзи.
Аой 葵, 碧, あおい Существует такое же мужское японское имя.
От 葵 (aoi), «мальва, алтея», или прилагательной формы碧 (ao), «зеленый, синий». Другие кандзи с таким же чтением также могут образовывать это имя.
Асами 麻美, あさみ
От 麻 (asa) «конопля» и美 (mi) «красивый». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Аска 明日香, 飛鳥, あすか Существует такое же мужское японское имя.
От 明日 (асу) «завтра» и香 (ка) «аромат» или от飛 (асу) «летать» и鳥 (ка) «птица». Возможны и другие комбинации кандзи.
Ацуко 温子, 篤子, 敦子, あつこ
От 温 (ацу) «теплый»,篤 (ацу) «глубокий, истинный, искренний» или敦 (ацу) «честный» в сочетании с子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Ая 1 彩, 綾, あや
От 彩 (aya), «цвет»,綾 (aya), «дизайн», или других символов кандзи с таким же произношением.
Аяка 彩花, 彩華, 彩香, あやか
От 彩 (ая) «цвет» в сочетании с花 (ка) или華 (ка), оба означают «цветок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Аяко 彩子, 綾子, 絢子, あやこ
От 彩 (aya) «цвет»,綾 (aya) «дизайн» или絢 (aya) «блестящий дизайн ткани, дизайн кимоно» в сочетании с子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации символов кандзи.
Аяме 菖蒲, あやめ
От 菖蒲 (аяме) «ирис (цветок)». Другие иероглифы или комбинации иероглифов также могут образовывать это имя.
Аяне 彩音, 綾音, 絢音, あやね
От 彩 (aya) «цвет»,綾 (aya) «дизайн» или絢 (aya) «блестящий дизайн ткани, дизайн кимоно» в сочетании с音 (ne) «звук». Возможны и другие комбинации кандзи.
Аяно 彩乃, 綾乃, あやの
От 彩 (aya) «цвет» или綾 (aya) «дизайн» в сочетании с乃 (no), притяжательной частицей. Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Аюми 亜由美, 歩, あゆみ
От 歩 (аюми) «идти, шагать». Это также может быть от亜 (a), «вторая, Азия», в сочетании с由 (yu), «причина, причина» и美 (mi), «красивый». В противном случае его можно написать различными комбинациями кандзи или системой письма хирагана.

С

Чи 千枝, 千恵, 千絵, ちえ
От 千 (chi) «тысяча» в сочетании с枝 (e) «ветвь»,恵 (e) «благосклонность, выгода» или絵 (e) «картина, картина». Возможны и другие комбинации кандзи.
Тихиро 千尋, ちひろ Существует такое же мужское японское имя.
От 千 (чи) «тысяча» и尋 (хиро) «глубина, размах рук», а также другие комбинации кандзи.
Чика 2 千佳, 智佳, 千花, 智花, 散花, ちか
От 千 (чи) «тысяча»,智 (чи) «мудрость, интеллект» или散 (чи) «разброс» в сочетании с佳 (ка) «хороший, красивый» или花 (ка) « цветок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Чикако 千香子, ちかこ
От 千 (chi) «тысяча»,香 (ka) «аромат» и子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Чинацу 千夏, ちなつ
От 千 (чи) «тысяча» и夏 (нацу) «лето», а также другие комбинации кандзи.
Чиё 千代, 千世, ちよ
От 千 (chi), «тысяча», в сочетании с代 (yo), означающим «поколение», или世 (yo), означающим «мир». Возможны и другие комбинации кандзи.
Тиёко 千代子, ちよこ
От 千 (chi) «тысяча» и代 (yo) «поколение» и子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации символов кандзи.
Чо 蝶, ちょう (редко)
Альтернативная транскрипция кандзи蝶 (см. Chō).
Чоу 蝶, ちょう (редкий)
От 蝶 (chō), «бабочка».
Тёко 蝶子, ちょうこ
От 蝶 (chō) «бабочка» и子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Чжоу 蝶, ちょう (редко)
Альтернативная транскрипция кандзи蝶 (см. Chō).
Чоуко 蝶子, ちょうこ
альтернативная транскрипция кандзи蝶子 (см. Тёко).

Е

Эма  恵麻, 江麻, えま
От 恵 (e) «благосклонность, выгода» или江 (e) «залив, вход» в сочетании с麻 (ma) «лен». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Эми 恵美, 絵美, えみ
От 恵 (e) «благосклонность, выгода» или絵 (e) «картина, картина» в сочетании с美 (mi) «красивый». Возможны и другие комбинации кандзи.
Эцуко 悦子, えつこ
От 悦 (эцу), «радость, радость», и子 (ко), «ребенок», а также других комбинаций кандзи.

F

Фуюко 冬子, ふゆこ
От 冬 (fuyu) «зима» и子 (ko) «ребенок», а также другие комбинации кандзи.

H

Хана 3 花, 華, はな
От 花 (хана) или華 (хана), оба означают «цветок». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Ханаэ 花絵, 華恵, ​​華絵, はなえ
От 花 (hana) или華 (hana), которые оба означают «цветок», в сочетании с絵 (e) «картинка» или恵 (e) «милость, выгода». Возможны и другие комбинации кандзи.
Ханако 花子, はなこ
От 花 (хана) «цветок» и子 (ко) «ребенок», а также другие комбинации кандзи.
Хару 陽, 春, 晴, はる Существует такое же мужское японское имя.
От 陽 (хару) «свет, солнце, мужчина»,春 (хару) «весна» или晴 (хару) «ясная погода». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Харука 遥, 春花, 晴香, はるか Существует такое же мужское японское имя.
От 遥 (haruka) «далекий, удаленный». Оно также может происходить от春 (haru), «весна», или晴 (haru), «ясная погода» в сочетании с花 (ka), «цветок, расцвет», или香 (ka), «аромат». Кроме того, это имя может образовывать другие комбинации кандзи.
Харуко 春子, 陽子, はるこ
От 春 (haru) «весна» или陽 (haru) «свет, солнце, мужчина» в сочетании с子 (ko), означающим «ребенок», а также другими комбинациями кандзи.
Харуна 1 晴菜, 遥菜, 春菜, はるな
От 晴 (haru) «ясная погода»,遥 (haru) «дальний, отдаленный» или春 (haru) «весна» в сочетании с菜 (na) «овощи, зелень». Возможны и другие комбинации кандзи.
Хибики 響, ひびき Существует такое же мужское японское имя.
От 響 (хибики), «звук, эхо».
Хифуми 一二三, ひふみ Существует такое же мужское японское имя.
От 一 (хи) «один»,二 (фу) «два» и三 (ми) «три».
Хикари 光, ひかり Существует такое же мужское японское имя.
От 光 (hikari) «свет». Другие кандзи также могут образовывать это имя. Часто используется система письма хирагана.
Хикару 光, 輝, ひかる Существует такое же мужское японское имя.
От 光 (hikaru) «свет» или輝 (hikaru) «яркость». Другие кандзи также могут образовывать это имя.
Хина 陽菜, 日菜, ひな
От 陽 (хи) «свет, солнце, мужчина» или日 (хи) «солнце, день» в сочетании с菜 (на) «овощи, зелень». Возможны и другие комбинации кандзи.
Хината 日向, 陽向, 向日葵, ひなた ф и м Японский
От 日向 (хината) «солнечное место»,陽向 (хината) «к солнцу» или нестандартное прочтение向日葵 (химавари) «подсолнух». Возможны и другие соединения кандзи. Из-за неправильного чтения это имя часто пишется с использованием системы письма хирагана.
Хироко 寛子, 裕子, 浩子, 弘子, ひろこ
От 寛 (hiro) «терпимый, щедрый»,裕 (hiro) «обильный» или浩 (hiro) «процветающий» в сочетании с子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Хитоми 瞳, 史美, ひとみ
От 瞳 (хитоми) «зрачок глаза». Оно также может происходить от史 (hito), «история», и美 (mi), «красивый», а также других комбинаций кандзи. Это имя часто пишется с помощью системы письма хирагана.
Хонока 和花, 穂香, ほのか
От 和 (hono) «гармония» (используется неясное чтение нанори) и花 (ka) «цветок», а также другие комбинации кандзи, которые имеют такое же произношение. Очень часто он пишется с использованием системы письма хирагана.
Хоши 星, ほし
От 星 (hoshi) «звезда» или другие кандзи с таким же произношением.
Хошико 星子, ほしこ
От 星 (hoshi) «звезда» и子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Хотару 蛍, ほたる
От 蛍 (хотару) «светлячок».

I

Идзуми 泉, いずみ
От 泉 (izumi) «фонтан, источник». Это имя также может быть составлено из других комбинаций кандзи.

J

Джун 淳, 潤, 純, 順, じゅん Существует такое же мужское японское имя.
От 淳 (jun) «чистый»,潤 (jun) «влага»,純 (jun) «чистый, чистый, простой» или другие кандзи, которые произносятся так же.
Джунко 順子, 純子, じゅんこ
От 順 (jun), «послушание», или純 (jun), «чистый», в сочетании с子 (ko), «ребенок». Возможны и другие комбинации символов кандзи.

K

Каэдэ 楓, かえで Существует такое же мужское японское имя.
От 楓 (kaede), «клен», или других кандзи, которые произносятся так же.
Канако 加奈子, 香菜子, 香奈子, かなこ
От 加 (ка) «увеличение» или香 (ка) «аромат» в сочетании с奈 (на), фонетический символ, или菜 (на), «овощи, зелень» и заканчивается子 (ко), «ребенок». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Канна 栞菜, 環那, かんな
От 栞 (кан) «закладка» и菜 (на) «овощи, зелень». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Канон 花音, かのん
От 花 (ка) «цветок, цветок» и音 (нон) «звук». Возможны и другие комбинации кандзи.
Каори 香, 香織, かおり
От 香 (каори) «аромат». Это также может происходить от альтернативного прочтения香 (ка) в сочетании с織 (ори), «ткачество». Возможны и другие комбинации кандзи. Часто используется система письма хирагана.
Каору 薫, 香, 馨, かおる Существует такое же мужское японское имя.
От 薫 (каору),香 (каору),馨 (каору) все «аромат, ароматный», а также другие кандзи, имеющие такое же чтение.
Карен 華蓮, かれん
От 華 (ka) «цветок» и蓮 (ren) «лотос, водяная лилия». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Касуми 霞, 花澄, かすみ
От 霞 (касуми), «туман». Оно также может происходить от花 (ка), «цветок, цветок» в сочетании с澄 (суми), «ясный, чистый». Возможны и другие комбинации кандзи.
Казуэ 和枝, 一恵, 一枝, かずえ
От 和 (kazu) «гармония, мир» или一 (kazu) «один» в сочетании с枝 (e) «ветвь» или恵 (e) «милость, польза». Другие комбинации символов кандзи потенциально могут образовывать это имя.
Кадзуко 一子, 和子, かずこ
От 一 (kazu) «один» или和 (kazu) «гармония, мир» в сочетании с子 (ko) «ребенок». Это имя также может быть образовано из других комбинаций кандзи.
Кей 慧, 圭, 慶, 恵, けい Существует такое же мужское японское имя.
От 慧 (kei) «умный»,圭 (kei) «драгоценный камень» или慶 (kei) «поздравить». Это имя также может быть образовано из других кандзи или комбинаций кандзи.
Кейко 慶子, 敬子, 啓子, 恵子, けいこ
От 慶 (kei) «праздновать»,敬 (kei) «уважение»,啓 (kei) «открыть, начать» или恵 (kei) «благосклонность, выгода» в сочетании с子 (ko) « ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Кику 菊, きく
От 菊 (кику), «хризантема», а также других символов кандзи, которые произносятся таким же образом.
Кимико 貴美子, 君子, きみこ
От 貴 (ки) «ценный» с美 (ми) «красивый» или君 (кими) «господин, благородный» в сочетании с子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Киёко 清子, 聖子, きよこ
От 清 (kiyo) «ясный, чистый» или聖 (kiyo) «святой» и子 (ko) «ребенок». Это имя также может быть образовано из других комбинаций символов кандзи.
Кохаку 琥珀, こはく Существует такое же мужское японское имя.
От 琥珀 (кохаку) «янтарь».
Кохару 小春, 心春, こはる
От 小 (ko) «маленький» или心 (ko) «сердце» в сочетании с春 (haru) «весна». Составное слово小春«позднее лето». Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Кокоро 心, こころ
От 心 (kokoro), «сердце, разум, душа» или других кандзи и комбинаций кандзи, имеющих одинаковое произношение. Часто используется система письма хирагана.
Котоне 琴音, ことね
От 琴 (koto), который относится к типу музыкального инструмента, похожего на арфу, в сочетании с音 (ne), означающим «звук». Возможны и другие комбинации кандзи.
Кумико 久美子, くみこ
От 久 (ку) «долгое время»,美 (ми) «красивый» и子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Кё 協, 京, 郷, 杏, きょう Существует такое же мужское японское имя.
альтернативная транскрипция кандзи協or京or郷or杏 (см. Kyō).
Кё 協, 京, 郷, 杏, きょう Существует такое же мужское японское имя.
От 協 (kyō) «объединение, сотрудничество»,京 (kyō) «столица»,郷 (kyō) «деревня»,杏 (kyō) «абрикос» или другие кандзи с таким же произношением.
Кёко 京子, 恭子, きょうこ
От 京 (kyō), «столица», или恭 (kyō), «уважительный, вежливый», в сочетании с子 (ko), означающим «ребенок». Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Кёко 京子, 恭子, きょうこ
альтернативная транскрипция кандзи京 子или恭子 (см. Kyōko).
Кё 協, 京, 郷, 杏, きょう Существует такое же мужское японское имя.
альтернативная транскрипция кандзи協or京or郷or杏 (см. Kyō).

M

Май 舞, 麻衣, 真愛, まい
От 舞 (май) «танец» или麻衣 (май) «льняной халат». Оно также может происходить от真 (ma), «настоящий, подлинный», в сочетании с愛 (ai), «любовь, привязанность». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Макото 誠, まこと Существует такое же мужское японское имя.
От 誠 (makoto) «искренность», а также другие кандзи или комбинации кандзи.
Мами 真美, 麻美, まみ
От 真 (ma) «настоящий, подлинный» или麻 (ma) «лен» в сочетании с美 (mi) «красивый». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Манами 愛美, 愛海, まなみ
От 愛 (mana), «любовь, привязанность», в сочетании с美 (mi), «красивый» или海 (mi), «море, океан». Возможны и другие комбинации кандзи.
Мао  真央, 真緒, 舞桜, まお
От 真 (ma) «настоящий, подлинный» или舞 (mai) «танец» в сочетании с央 (o) «центр»,緒 (o) «нить» или桜 (o) «цветок сакуры». «. Возможны и другие комбинации кандзи.
Мари 真理, 真里, まり
От 真 (ma) «настоящий, подлинный» в сочетании с理 (ri), означающим «причина, логика», или里 (ri), означающим «деревня». Многие другие комбинации символов кандзи могут образовывать это имя.
Марико 真里子, まりこ
От 真 (ма) «настоящий, подлинный»,里 (ри) «деревня» и子 (ко) «ребенок». Это имя может образовывать множество различных комбинаций символов кандзи.
Масако 雅子, 正子, まさこ
От 雅 (маса) «элегантный, изящный» или正 (маса) «правильный, надлежащий» в сочетании с子 (ко) «ребенок». Масако (1963 г.р.) — нынешняя супруга императрицы Японии. Это имя также может быть образовано из других комбинаций кандзи.
Масами 成美, 正美, まさみ Существует такое же мужское японское имя.
От 成 (маса) «стать» или正 (маса) «правильный, правильный» в сочетании с美 (ми) «красивый». Это имя также может быть образовано из других комбинаций кандзи.
Масуйо 益世, ますよ
От 益 (масу) «прибыль, выгода» и世 (йо) «мир». Возможны и другие комбинации кандзи.
Маю 真優, 満夕, まゆ
От 真 (ма) «настоящий, подлинный» или満 (ма) «полный» в сочетании с優 (ю) «превосходство, превосходство, мягкость» или夕 (ю) «вечер». Это имя также может быть составлено из других комбинаций кандзи.
Маюми 真弓, 真由美, まゆみ
От 真 (ма) «настоящий, подлинный» в сочетании с弓 (юми) «лук для стрельбы из лука» или由 (ю) «причина, причина» и美 (ми) «красивый». Это имя также может быть составлено из других комбинаций кандзи.
Мегуми 恵, 愛, めぐみ
От 恵 (megumi), «благосклонность, польза» или愛 (megumi), «любовь, привязанность», а также других кандзи или комбинаций кандзи, которые имеют такое же чтение. Часто используется система письма хирагана.
Мэй 芽依, 芽生, 芽衣, めい
От 芽 (me) «бутон, росток» в сочетании с依 (i) «полагаться на»,生 (i) «жизнь» или衣 (i) «одежда, одежда». Возможны и другие комбинации кандзи.
Мичи 道, みち Существует такое же мужское японское имя.
От 道 (мити), «путь». Другие кандзи также могут образовывать это имя.
Митико 美智子, みちこ
От 美 (ми) «красивый»,智 (чи) «мудрость, интеллект» и子 (ко) «ребенок». Это имя также может состоять из других комбинаций кандзи.
Мидори 緑, みどり
От 緑 (мидори), «зеленый», а также от других кандзи или комбинаций кандзи, имеющих такое же произношение.
Михо 美穂, 美保, みほ
От 美 (ми) «красивый» и穂 (хо) «зерно» или保 (хо) «защищать, поддерживать». Возможны и другие комбинации кандзи.
Мика 美香, 美加, みか
От 美 (ми) «красивый» в сочетании с香 (ка) «аромат» или加 (ка) «увеличение». Возможны и другие комбинации кандзи.
Мики 美紀, みき
От 美 (ми) «красивый» и紀 (ки) «хроника». Возможны и другие комбинации кандзи.
Мику 美空, 美久, 未来, みく
От 美 (ми) «красивый» в сочетании с空 (ку), означающим «небо», или久 (ку), означающим «долгое время». Это также может происходить от прочтения нанори未来 (mirai), «будущее». Возможны и другие комбинации кандзи.
Минако 美奈子, みなこ
От 美 (ми) «красивый»,奈 (на) — фонетический иероглиф и子 (ко) — «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Минато 港, みなと Существует такое же мужское японское имя.
От 港 (минато), «гавань», а также других комбинаций кандзи, имеющих такое же произношение.
Минору 実, みのる Существует такое же мужское японское имя.
От 実 (minoru), «приносить плоды», а также других кандзи или комбинаций кандзи с таким же произношением.
Мио 美桜, 美緒, みお
От 美 (ми) «красивый» в сочетании с桜 (о), означающим «вишневый цвет» или緒 (о), означающим «нить». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Мисаки 美咲, みさき
От 美 (ми) «красивый» и咲 (саки) «цветок». Это имя может быть образовано и из других комбинаций кандзи.
Мицуко 光子, みつこ
От 光 (mitsu) «свет» и子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Миу 美羽, みう
От 美 (ми) «красивый» и羽 (у) «перо». Возможны и другие комбинации кандзи.
Мияко 美夜子, みやこ
От 美 (ми) «красивый»,夜 (я) «ночь» и子 (ко) «ребенок». Это имя может быть образовано и из других комбинаций кандзи.
Мию 美優, 美結, 実優, 美夕, みゆ
От 美 (ми) «красивый» или実 (ми) «плод, хороший результат, правда» в сочетании с優 (ю) «превосходство, превосходство, мягкость» или結 (ю) «связать, связать» или夕 (ю), «вечер». Возможны и другие комбинации кандзи.
Мизуки 瑞希, みずき
От 瑞 (мидзу) «благое предзнаменование, благоприятное» и希 (ки) «надежда», помимо других комбинаций кандзи.
Мо  萌, もえ
От 萌 (moe) «бутон, росток». Другие кандзи с таким же чтением также могут образовывать это имя.
Момока 百花, 桃花, 桃香, ももか
От 百 (momo) «сотня» или桃 (momo) «персик» в сочетании с花 (ka) «цветок» или香 (ka) «аромат». Возможны и другие комбинации кандзи.
Момоко 百子, 桃子, ももこ
От 百 (momo) «сотня» или桃 (momo) «персик» в сочетании с子 (ko) «ребенок». Это имя может быть составлено и из других комбинаций кандзи.
Морико 森子, もりこ
От 森 (мори) «лес» и子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.

N

Нана 菜奈, 奈菜, 菜々, 奈々, なな
От 菜 (na), «овощи, зелень» и/или奈 (na), фонетического символа. Символы могут быть в любом порядке, или один и тот же символ может быть продублирован, на указывает символ々 . Другие кандзи с таким же произношением также могут использоваться для образования этого имени.
Нанако 菜々子, ななこ
От 菜 (na), «овощи, зелень», и子 (ko), «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Нанами 七海, 菜々美, ななみ
От 七 (нана) «семь» и海 (ми) «море». Оно также может происходить от菜 (na), «овощи, зелень» и美 (mi), «красивый». Возможны и другие комбинации кандзи.
Нао 直, 奈央, 奈緒, なお ф и м Японский
От 直 (nao), «прямой, прямой», или от комбинации奈 (na), фонетического символа, и央 (o), «центр». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Наоко 直子, なおこ
От 直 (нао) «прямой, прямой» и子 (ко) «ребенок», а также другие комбинации кандзи.
Наоми  直美, 直己, なおみ ф и м Японский
От 直 (нао) «прямой, прямой» и美 (ми) «красивый» (обычно женский) или己 (ми) «я» (обычно мужской). Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Нацуки 菜月, 夏希, なつき
От 菜 (na) «овощи, зелень» и月 (tsuki) «луна». Кроме того, оно может происходить от夏 (нацу), «лето», и希 (ки), «надежда». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Нацуко 夏子, なつこ
От 夏 (нацу) «лето» и子 (ко) «ребенок», а также другие комбинации кандзи.
Нацуми 夏美, 菜摘, なつみ
От 夏 (нацу) «лето» и美 (ми) «красивый». Оно также может происходить от菜 (na), «овощи, зелень» и摘 (tsumi), «собирать, срывать». Возможны и другие комбинации кандзи.
Ноа 乃愛, のあ
От 乃 (no), притяжательная частица, и愛 (a), «любовь, привязанность». Это имя также может быть составлено из других кандзи или комбинаций кандзи.
Нобуко 信子, のぶこ
От 信 (нобу) «доверие» и子 (ко) «ребенок». Другие символы кандзи также могут образовывать это имя.
Норико 典子, 紀子, 法子, のりこ
От 典 (нори) «правило, церемония» или紀 (нори) «хроника» в сочетании с子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.

R

Ран 蘭, らん
От 蘭 (run), «орхидея», или других кандзи, произносимых таким же образом.
Рей 鈴, 麗, 玲, れい
От 鈴 (rei) «колокол»,麗 (rei) «красивый, прекрасный» или玲 (rei) «звон нефрита». Это имя также может быть образовано другими кандзи с таким же произношением.
Рейна  怜奈, れいな
От 怜 (rei) «мудрый» и奈 (na) — фонетический иероглиф. Это имя также может быть образовано другими комбинациями кандзи.
Рен 蓮, 恋, れん Существует такое же мужское японское имя.
От 蓮 (ren), «лотос»,恋 (ren), «любовь», или других кандзи, которые произносятся так же.
Рико 莉子, 理子, りこ
От 莉 (ri) «белый жасмин» или理 (ri) «разум, логика» в сочетании с子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Рин 凛, りん Существует такое же мужское японское имя.
От 凛 (рин), «великолепный, строгий, холодный», или других кандзи, которые произносятся так же.
Рина 莉奈, 里菜, 莉菜, 里奈, りな
От 莉 (ri), «белый жасмин», или里 (ri), «деревня», в сочетании с奈 (na), фонетического символа, или菜 (na), «овощи, зелень». Возможны и другие комбинации кандзи.
Рио 莉央, 莉緒, 里桜, りお
От 莉 (ri) «белый жасмин» или里 (ri) «деревня» в сочетании с央 (o) «центр»,緒 (o) «нить» или桜 (o) «вишневый цвет» . Возможны и другие комбинации кандзи.

S

Сачи 幸枝, 幸恵, さちえ
От 幸 (sachi) «счастье, удача» и枝 (e) «ветвь» или恵 (e) «милость, выгода». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Сатико 幸子, さちこ
От 幸 (sachi) «счастье, удача» и子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Саки 咲希, 沙紀, 早紀, さき
От 咲 (sa), «цветок», и希 (ki), «надежда», помимо других комбинаций символов кандзи.
Сакико 咲子, さきこ
От 咲 (саки), «цветок», и子 (ко), «ребенок», а также других комбинаций символов кандзи.
Сакура 桜, 咲良, さくら
От 桜 (сакура), «цветение сакуры», хотя это часто пишется с использованием системы письма хирагана. Оно также может происходить от咲 (саку), «цветок», и良 (ра), «хороший, добродетельный, респектабельный», а также других комбинаций кандзи.
Сакурако 桜子, さくらこ
От 桜 (сакура) «цветок сакуры» и子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Саори 沙織, 早織, 佐織, 沙緒里, さおり
От 沙 (sa), «песок», или早 (sa), «уже, сейчас», в сочетании с織 (ori), «ткачество». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Сатоми 里美, 聡美, 智美, さとみ
От 里 (сато) «деревня» или聡 (сато) «умный, умный, яркий» в сочетании с美 (ми) «красивый». Возможны и другие комбинации кандзи.
Саяка 沙也香, 沙耶香, 沙也加, 紗耶香, さやか
От 沙 (sa) «песок» или紗 (sa) «нить, шелк» с也 (ya) «также» или耶 (ya), междометие в сочетании с香 (ka) «аромат» или加 (ка) «увеличение». Это имя также может состоять из других комбинаций кандзи. Часто используется система письма хирагана.
Саюри 小百合, さゆり
От 小 (sa) «маленький» и百合 (yuri) «лилия». Это имя также может состоять из других комбинаций кандзи.
Сецуко 節子, せつこ
От 節 (сэцу) «раздел, период, стих, мелодия» и子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Синдзю 真珠, しんじゅ
От 真珠 (shinju) «жемчужина» .
Шинобу 忍, しのぶ Существует такое же мужское японское имя.
От 忍 (shinobu), «выносливость, терпение», а также других кандзи или комбинаций кандзи, имеющих такое же произношение.
Шион 紫苑, 詩音, しおん Существует такое же мужское японское имя.
От 紫苑 (шион), «астра». Оно также может происходить от詩 (shi), «стихотворение», и音 (on), «звук». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Шиори 詩織, 栞, 撓, しおり Существует такое же мужское японское имя.
женское имя может происходить От 詩 (shi), «стихотворение», в сочетании с織 (ori), «плетение». Это также может быть от栞 (shiori), «закладка» (обычно женского рода), или撓 (shiori), «гибкий, гибкий» (обычно мужской), а также других кандзи или комбинаций кандзи.
Сидзука 静夏, 静香, しずか
От 静 (shizu), «тихий», в сочетании с夏 (ka), означающим «лето», или香 (ka), означающим «аромат». Возможны и другие комбинации кандзи.
Шун 駿, 俊, しゅん Существует такое же мужское японское имя.
От 駿 (shun) «быстрый»,俊 (shun) «талантливый» или других кандзи, которые произносятся так же.
Сора 空, 昊, そら Существует такое же мужское японское имя.
От 空 (sora) или昊 (sora) оба означают «небо». Другие кандзи с таким же произношением также могут образовывать это имя.
Сумико 澄子, すみこ
От 澄 (суми) «ясный» и子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Сумирэ 菫, すみれ
. От 菫 (sumire), «фиалка (цветок)». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя. Часто используется система письма хирагана.
Судзу 鈴, すず
От 鈴 (suzu), «колокольчик», или других кандзи, имеющих такое же произношение.
Судзуме 雀, すずめ (редкий)
От 雀 (судзумэ), «воробей», а также других кандзи или комбинаций кандзи, которые произносятся одинаково.

Т

Такако 孝子, たかこ
От 孝 (taka) «сыновняя почтительность» и子 (ko) «ребенок», а также другие комбинации символов кандзи.
Такара 宝, たから Существует такое же мужское японское имя.
От 宝 (takara), «сокровище, драгоценность», а также других кандзи или комбинаций кандзи с таким же произношением.
Тамико 多美子, たみこ
От 多 (та) «много»,美 (ми) «красивый» и子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Томико 富子, とみこ
От 富 (томи) «богатство, изобилие» и子 (ко) «ребенок». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Томоко 智子, 朋子, ともこ
От 智 (томо) «мудрость, интеллект» или朋 (томо) «друг» в сочетании с子 (ко) «ребенок». Это имя может быть составлено и из других символов кандзи.
Томоми 智美, 朋美, 智実, ともみ Существует такое же мужское японское имя.
От 智 (томо) «мудрость, интеллект» или朋 (томо) «друг» в сочетании с美 (ми) «красивый» или実 (ми) «плод, хороший результат, правда». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Тошико 敏子, 淑子, としこ
От 敏 (тоши) «быстрый, умный, острый» и子 (ко) «ребенок». Другие символы кандзи также могут образовывать это имя.
Цубаки 椿, つばき
От 椿 (цубаки), «цветок камелии», а также других сочетаний кандзи, которые произносятся таким же образом.
Цубаме 燕, つばめ (редкий)
От 燕 (цубамэ), «ласточка (птица)» или других кандзи с таким же произношением.
Цубаса 翼, つばさ Существует такое же мужское японское имя.
От 翼 (цубаса), «крыло», а также других кандзи или комбинаций кандзи с таким же произношением.
Цукико 月子, つきこ
От 月 (tsuki) «луна» и子 (ko) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.

U

Уме 梅, うめ
От 梅 (умэ), «японский абрикос, слива» (конкретно относится к виду Prunus mume). В Японии цветок умэ считается символом весны и оберегом от зла. Различные кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Умэко 梅子, うめこ
От 梅 (умэ) «абрикос, слива» (имеется в виду вид Prunus mume) и子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.

V

Вакана 和奏, わかな
От 和 (ва) «гармония, мир» и奏 (кана) «играть музыку, завершение», а также другие комбинации кандзи, которые произносятся одинаково.

Y

Яэко 八重子, やえこ
От 八 (ya) и重 (e) «многослойный» и子 (ko) «ребенок». Другие символы кандзи также могут образовывать это имя.
Ясу 安, 康, 坦, やす Существует такое же мужское японское имя.
От 安 (yasu) «мир, покой»,康 (yasu) «мирный» или坦 (yasu) «плоский, гладкий, ровный», а также другие кандзи, которые произносятся так же.
Ёко 陽子, 洋子, ようこ
От 陽 (yō), «свет, солнце, мужчина» или洋 (yō), «океан», в сочетании с子 (ko), «ребенок». Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Йоко 陽子, 洋子, ようこ
альтернативная транскрипция кандзи陽子или洋子 (см. Ёко).
Йоши 吉, 義, 良, よし Существует такое же мужское японское имя.
От 吉 (йоши) «удача»,義 (йоши) «праведный» или良 (йоши) «хороший, добродетельный, респектабельный», а также другие кандзи с таким же чтением.
Йоши 芳恵, 由恵, よしえ Существует такое же мужское японское имя.
От 芳 (yoshi) «ароматный, добродетельный, красивый» или由 (yoshi) «причина, случай» в сочетании с恵 (e) «милость, польза». Другие комбинации кандзи с таким же чтением также могут образовывать это имя.
Йошико 良子, 芳子, 悦子, よしこ
От 良 (yoshi) «хороший, добродетельный, респектабельный»,芳 (yoshi) «ароматный, добродетельный, красивый» или悦 (yoshi) «радость, довольный» в сочетании с子 (ko) «ребенок». Это имя может быть образовано и из других комбинаций кандзи.
Йоко 陽子, 洋子, ようこ
альтернативная транскрипция кандзи陽子или洋子 (см. Ёко).
Ю 優, 悠, 勇, ゆう Существует такое же мужское японское имя.
От 優 (yū) «превосходство, превосходство, нежность»,悠 (yū) «постоянство»,勇 (yū) «храбрый», или другие кандзи, которые произносятся так же.
Юа 結愛, ゆあ
От 結 (ю) ​​«связать, связать» и愛 (а) «любовь, привязанность». Возможны и другие комбинации кандзи.
Юи 結衣, 優衣, 結, ゆい
От 結 (ю) ​​«связать, связать» или優 (ю) «превосходство, превосходство, мягкость» в сочетании с衣 (я) «одежда, одежда». Оно также может исходить от отдельного結 (yui), использующего другое чтение нанори. Это имя также может быть образовано из других кандзи или комбинаций кандзи.
Юина 結菜, ゆいな
От 結 (юи) «связать, связать» и菜 (на) «овощи, зелень». Возможны и другие комбинации кандзи.
Юка 優花, 有香, ゆうか
От 優 (yū), «превосходство, превосходство, мягкость» и花 (ka), «цветок, расцвет». Он также может состоять из разных кандзи с одинаковым произношением.
Юка 由香, 由佳, ゆか
От 由 (ю) «причина, причина» в сочетании с香 (ка) «аромат» или佳 (ка) «хороший, красивый». Он также может быть образован из разных кандзи со схожим произношением.
Юки 優希, 悠希, 優輝, 悠生, ゆうき Существует такое же мужское японское имя.
От 優 (yū) «превосходство, превосходство, мягкость» или悠 (yū) «постоянство» в сочетании с希 (ki) «надежда»,輝 (ki) «яркость» или生 (ki) «яркость» жизнь». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Юки 幸, 雪, 由貴, 由紀, ゆき Существует такое же мужское японское имя.
От 幸 (юки) «счастье» или雪 (юки) «снег». Оно также может происходить от由 (ю), «причина, причина», в сочетании с貴 (ки), «ценный», или紀 (ки), «хроника». Также возможны другие кандзи или комбинации кандзи.
Юкико 幸子, 雪子, 由喜子, 由貴子, ゆきこ
От 幸 (юки) «счастье» или雪 (юки) «снег» в сочетании с子 (ко) «ребенок». В качестве альтернативы, оно может происходить от由 (ю), «причина, причина», с喜 (ки), означающим «радость», или貴 (ки), означающим «ценный», в сочетании с子 (ко), означающим «ребенок». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Юко 優子, 悠子, 裕子, ゆうこ
От 優 (yū) «превосходство, превосходство, мягкость»,悠 (yū) «постоянство» или裕 (yū) «обильный» в сочетании с子 (ko) «ребенок». Это имя также может состоять из различных символов кандзи.
Юко 優子, ゆこ
От 優 (ю) «превосходство, превосходство, мягкость» и子 (ко) «ребенок», а также другие комбинации кандзи.
Юмэ 夢, 裕芽, ゆめ
От 夢 (юмэ) «сон, видение». Оно также может происходить от裕 (ю), «обильный, богатый, обильный» и芽 (ме), «почка, росток», а также других кандзи или комбинаций кандзи.
Юми 弓, 由美, 友美, 弓美, ゆみ
От 弓 (юми) «лук для стрельбы из лука». Оно также может происходить от由 (ю), «причина, причина»,友 (ю), «друг», или чтения нанори от弓 (ю), «лук для стрельбы из лука», в сочетании с美 (ми), «красивый». Также возможны другие кандзи или комбинации кандзи.
Юмико 弓子, 由美子, ゆみこ
От 弓 (юми) «лук для стрельбы из лука» или由 (ю) «причина, причина» с美 (ми) «красивый» в сочетании с子 (ко) «ребенок». Возможны и другие комбинации кандзи.
Юна 優菜, 優奈, 柚菜, ゆうな
От 優 (yū), «превосходство, превосходство, нежность» или柚 (yū), «грейпфрут, помело, цитрусовые» в сочетании с菜 (na), «овощи, зелень» или奈 (na), фонетический иероглиф . Возможны и другие комбинации кандзи.
Юри 悠里, ゆうり
От 悠 (yū) «постоянство» и里 (ri) «деревня». Это имя также может быть образовано из других комбинаций кандзи.
Юри 百合, ゆり
От 百合 (юри), «лилия». Другие иероглифы или комбинации иероглифов также могут образовывать это имя.
Юу 優, 悠, 勇, ゆう Существует такое же мужское японское имя.
альтернативная транскрипция кандзи優or悠or勇 (см. Yū).
Юка 優花, 有香, ゆうか
альтернативная транскрипция кандзи優花или有香 (см. Юка).
Юки 優希, 悠希, 優輝, 悠生, ゆうき Существует такое же мужское японское имя.
альтернативная транскрипция японских кандзи優希или悠希или優輝или悠生 (см. Юки).
Юко 優子, 悠子, 裕子, ゆうこ
альтернативная транскрипция японских кандзи優子или悠子или裕子 (см. Юко).
Юна 優菜, 優奈, 柚菜, ゆうな
Альтернативная транскрипция кандзи優菜или優奈или柚菜 (см. Yūna).
Юри 悠里, ゆうり ф Японская
альтернативная транскрипция кандзи悠里 (см. Юри).
Юзуки 柚希, ゆずき
От 柚 (юдзу) «грейпфрут, помело, цитрусовые» и希 (ки) «надежда». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя. в сочетании с花 (ka) «цветок» или香 (ka) «аромат». Возможны и другие комбинации кандзи.
да». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.