Японские мужские имена с переводом и что они означают на русском

Часто людей интересуют красивые японские мужские имена, но, что красиво, что нет, выбирает каждый сам. На всех не угодишь. 🙂 Так что, вот вам очень большой список имён, в котором наверняка можно найти то красивое имя, которое понравится именно Вам.

В Японии имена могут иметь разное значение даже при одинаковом написании. И наоборот — одинаковое звучание при разном написании. Почему так получилось, и как в этом разобраться, подробно рассказано в статье о японских именах и фамилиях. В списке ниже имеются казалось бы повторяющиеся имена, но, на самом деле они означают совершенно разное. Следовательно, для японцев это разные имена.

Но, если Вы просто хотите выбрать красивое японское имя для мальчика, на это можно не обращать внимания. Для того, чтобы был понятен смысл японского имени его нужно писать иероглифами. В японском имени написанном русскими буквами никакого значения нет.

Сейчас очень часто выбирают японские имена для кошек и собак. Присмотритесь — возможно какое-то из имён подойдёт Вашему питомцу.

Список японских мужских имён с расшифровкой

В этом списке Вы найдёте японские мужские имена на любой вкус — красивые, популярные, редкие, милые, смешные, необычные. Конечно, это не исчерпывающий список, но очень представительный.

Алфавитный порядок соответствует английской транскрипции имён.

А

Акихико 明彦, 昭彦, あきひこ
От 明( аки ) или昭( аки ) оба означают «яркий» в сочетании с彦( хико ) , что «мальчик, принц». Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Акихито 明仁, 昭仁, 章人, あきひと
От 明( аки ) или昭( аки ) оба означают «яркий» в сочетании с仁( хито ) , что «сострадательный». Возможны и другие комбинации кандзи. Акихито (1933-), имя написано明仁, был императором Японии с 1989 по 2019 год.
Акимицу 昭光, あきみつ
От 昭( аки ) «яркий» и光( мицу ) «свет». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Акио 昭夫, 昭男, 昭雄, あきお
От 昭( аки ) «яркий, светящийся» в сочетании с夫( о ) «мужчина, муж»,男( о ) «мужчина» или雄( о ) «герой, мужественный». Возможны и другие комбинации кандзи.
Акира 昭, 明, 亮, 晶, あきら существует такое же женское японское имя
От 昭( akira ) «яркий»,明( akira ) «яркий» или亮( akira ) «ясный». Другие кандзи с таким же произношением также могут образовывать это имя. Известным носителем был японский режиссер Акира Куросава (1910-1998), имя которого написано明.
Аой 葵, 碧, あおい существует такое же женское японское имя
От 葵( aoi ) , означающего «мальва, алтея», или прилагательной формы碧( ao ) , означающего «зеленый, синий». Другие кандзи с таким же чтением также могут образовывать это имя.
Арата 新, あらた
От 新( арата ) «свежий, новый». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Аска 明日香, 飛鳥, あすか существует такое же женское японское имя
От 明日( асу ) «завтра» и香( ка ) «аромат» или от飛( асу ) «летать» и鳥( ка ) «птица». Возможны и другие комбинации кандзи.
Ацуши 淳, 敦, あつし
От 淳( ацуси ) «чистый» или敦( ацуси ) «доброта, честность». Это имя также может быть образовано из других кандзи или комбинаций кандзи.
Аюму 歩夢, 歩, あゆむ
От 歩( аю ) «прогулка, шаг» и夢( му ) «сон, видение». Его также можно написать только с помощью 歩 или с другими комбинациями кандзи.

С

Чихиро 千尋, ちひろ существует такое же женское японское имя
От 千( чи ) «тысяча» и尋( хиро ) «глубина, размах рук», а также другие комбинации кандзи.

D

Даичи 大地, 大智, だいち
От 大( дай ) «большой, великий» в сочетании с地( чи ) , что «земля, земля» или智( чи ) , что «мудрость, интеллект». Возможны и другие комбинации кандзи.
Дайго 大悟, 大吾, だいご
От 大( dai ) «большой, великий» в сочетании с悟( go ) , означающим «просветление», или吾( go ) , означающим «я, я». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Дайки 大輝, 大樹, 大貴, だいき
От 大( дай ) «большой, великий» в сочетании с輝( ки ) «яркость»,樹( ки ) «дерево» или貴( ки ) «ценный». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Дайсукэ 大輔, だいすけ
От 大( дай ) «большой, великий» и 輔( сукэ ) «помощь». Возможны и другие комбинации кандзи.

F

Фумихито 文仁, ふみひと
От 文( фуми ) «письмо» и仁( хито ) «сострадательный». Известным носителем является японский наследный принц Фумихито (1965-), младший брат императора Нарухито . Это имя также может быть образовано из других комбинаций кандзи.

G

Горо 五郎, ごろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 五郎 (см. Горо ).
Горо 五郎, ごろう
От 五( go ) «пять» и 郎( rō ) «сын». Традиционно так звали пятого сына. Также возможны различные комбинации кандзи.
Гору 五郎, ごろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 五郎 (см. Горо ).

H

Хачиро 八郎, はちろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 八郎 (см. Hachirō ).
Хачиро 八郎, はちろう
От 八( hachi ) «восемь» и郎( rō ) «сын». Традиционно так звали восьмого сына. Возможны и другие комбинации кандзи.
Хатиро 八郎, はちろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 八郎 (см. Hachirō ).
Хадзиме 肇, 一, 元, はじめ
«начало» на японском языке, пишется с помощью кандзи, имеющих такое же или похожее значение, например 肇,一или 元, а также другие.
Ханзо 半蔵, はんぞう
От 半( han ) «половина» и 蔵( zō ) «скрывать». Это имя носил известный самурай Хаттори Ханзо (1542-1596). Имя также может быть образовано из других комбинаций кандзи.
Ханзо 半蔵, はんぞう
альтернативная транскрипция японского кандзи 半蔵 (см. Hanzō ).
Хару 陽, 春, 晴, はる существует такое же женское японское имя
От 陽( хару ) «свет, солнце, мужчина»,春( хару ) «весна» или晴( хару ) «ясная погода». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Харука 遥, 春花, 晴香, はるか существует такое же женское японское имя
От 遥( haruka ) «далекий, удаленный». Оно также может происходить от 春 ( haru ) , что «весна», ил и晴 ( haru ) , что «ясная погода» в сочетании с花( ka ) , что «цветок, цветение», или香( ka ) , что «аромат». Кроме того, это имя может образовывать другие комбинации кандзи.
Харуки 晴輝, 陽生, 春樹, はるき
От 晴( haru ) «ясная погода» или 陽( haru ) «свет, солнце, мужчина» в сочетании с 輝( ki ) «яркость» или 生( ki ) «жизнь». Возможны и другие комбинации кандзи.
Харуто 陽斗, 遥斗, 陽翔, 晴斗, はると
От 陽( haru ) «свет, солнце, мужчина»,遥( haru ) «далекий, отдаленный» или 晴( haru ) «ясная погода» в сочетании с 斗( to ) , что относится к китайскому созвездию, o r翔 ( to ) «парить, летать». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Хаяте 颯, はやて
От 颯( hayate ) «внезапный звук ветра». Другие кандзи с таким же произношением также могут образовывать это имя.
Хаято 隼人, はやと
От 隼( haya ) «сокол» (с использованием чтения нанори) и人( to ) «человек». Другие комбинации кандзи также могут составлять это имя.
Хибики 響, ひびき существует такое же женское японское имя
От 響( хибики ) , что «звук, эхо».
Хидэаки 英明, ひであき
От 英( hide ) «отличный, прекрасный» и 明 ( aki ) «яркий», а также другие комбинации кандзи.
Хидэки 秀樹, 英樹, ひでき
От 秀( hide ) «отличный, выдающийся» или 英 ( hide ) «отличный, прекрасный» в сочетании с 樹( ki ) «дерево». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Хидэёси 秀良, 秀吉, ひでよし
От 秀( hide ) «отличный, выдающийся» в сочетании с 良 ( yoshi ) «хороший, добродетельный, респектабельный» или 吉 ( yoshi ) «удачи». Возможны и другие комбинации кандзи. Тоётоми Хидэёси (его настоящее имя — Хидэёси 秀吉) был даймё 16-го века, который объединил Японию и попытался завоевать Корею. Он также запретил крестьянам владение оружием и изгнал христианских миссионеров.
Хифуми  一二三, ひふみ существует такое же женское японское имя
От 一( хи ) «один», 二 ( фу ) «два» и 三 ( ми ) «три».
Хикари 光, ひかり существует такое же женское японское имя
От 光 ( hikari ) «свет». Другие кандзи также могут образовывать это имя. Часто используется система письма хирагана.
Хикару 光, 輝, ひかる существует такое же женское японское имя
От 光( hikaru ) «свет» или 輝 ( hikaru ) «яркость». Другие кандзи также могут образовывать это имя.
Хината 日向, 陽向, 向日葵, ひなた существует такое же женское японское имя
От 日向 ( хината ) «солнечное место», 陽向 ( хината ) «к солнцу» или нестандартное прочтение 向日葵 ( химавари ) «подсолнух». Возможны и другие соединения кандзи. Из-за неправильного чтения это имя часто пишется с использованием системы письма хирагана.
Хираку 拓, ひらく
От 拓 ( хираку ) «расширять, открывать, поддерживать». Другие кандзи также могут образовывать это имя.
Хирохито 裕人, 裕仁, ひろひと
От 裕 ( хиро ) «обильный» и 人 ( хито ) «человек» или 仁 ( хито ) «сострадательный». Хирохито (1901–1989), имя пишется 裕仁, был императором Японии с 1926 по 1989 год. Это имя также может образовываться из различных комбинаций кандзи.
Хироки 大輝, 大樹, ひろき
От 大 ( хиро ) «большой, великий» и 輝 ( ки ) «яркость» или 樹 ( ки ) «дерево». Возможны и другие комбинации кандзи.
Хироши 寛, 浩, 裕, 博, ひろし
От 寛 ( хироси ) «терпимый, щедрый»,浩 ( хироши ) «процветающий» или других кандзи и комбинаций кандзи, которые читаются одинаково.
Хирото 大翔, 博人, 博斗, 浩人, 寛人, ひろと
От 大 ( hiro ) «большой, великий» или 博 ( hiro ) «командование, уважение» в сочетании с 人 ( to ) «человек»,翔 ( to ) «парить, скользить» или 斗( to ) , который относится к китайскому созвездию. Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.

I

Ичиро 一郎, いちろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 一郎 (см. ичиро ).
Ичиро 一郎, いちろう
От 一 ( ichi ) «один» и 郎 ( rō ) «сын». Традиционно это имя давали первому сыну. Возможны и другие комбинации символов кандзи .
Ичиро 一郎, いちろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 一郎 (см. ичиро ).
Исаму 勇, いさむ
От 勇 ( isamu ), означающего «храбрый», или других кандзи, имеющих такое же произношение.
Ицуки 樹, いつき
От 樹 ( itsuki ), означающего «дерево». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.

J

Дзиро 二郎, じろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 二郎 (см. Дзиро ).
Дзиро 二郎, じろう
От 二 ( дзи ) «два» и 郎 ( ро ) «сын». Традиционно это имя давали второму сыну. Возможны и другие комбинации символов кандзи .
Дзироу 二郎, じろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 二郎 (см. Дзиро ).
Дзун 淳, 潤, 純, 順, じゅん существует такое же женское японское имя
От 淳 ( jun ) «чистый»,潤 ( jun ) «влага»,純 ( jun ) «чистый, простой» или другие кандзи, которые произносятся так же.
Дзуничи 順一, 淳一, じゅんいち
От 順 ( jun ), что «повиноваться, подчиняться» или 淳 ( jun ), что «чистый», в сочетании с一 ( ichi ), что «один». Возможны и другие комбинации кандзи .
Дзюнпей 純平, 淳平, 順平, じゅんぺい
От 純 ( jun ) или 淳 ( jun ) оба означают «чистый» в сочетании с平 ( pei ), что «ровный, ровный, мирный». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Дзуро 十郎, じゅうろう
От 十 ( jū ) «десять» и 郎 ( rō ) «сын». Традиционно это имя давали десятому сыну. Возможны и другие комбинации символов кандзи .
Дзуро 十郎, じゅうろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 十郎 (см. Jūrō ).
Дзуро 十郎, じゅうろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 十郎 (см. Jūrō ).
Дзуро 十郎, じゅうろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 十郎 (см. Jūrō ).

К

Каэде 楓, かえで существует такое же женское японское имя
От 楓 ( kaede ), означающего «клен», или других кандзи, которые произносятся так же.
Кайто 海斗, 海翔, かいと
От 海 ( kai ) «море, океан» в сочетании с 斗 ( to ), что относится к китайскому созвездию, или 翔 ( to ), «парить, летать». Возможны и другие комбинации кандзи .
Каору 薫, 香, 馨, かおる существует такое же женское японское имя
От 薫 ( каору ),香 ( каору ),馨 ( каору ) все «аромат, ароматный», а также другие кандзи, имеющие такое же чтение.
Каташи 堅, かたし
От 堅 ( katashi ) «твердый, твердый» или другие комбинации кандзи и кандзи, которые произносятся одинаково.
Катсу 勝, 克, かつ
От 勝 ( кацу ), означающего «победа», а также других кандзи, имеющих такое же произношение.
Кацухито 勝人, 克人, 勝仁, 克仁, かつひと
От 勝 ( кацу ) «победа» или 克 ( кацу ) «преодолеть» в сочетании с 人 ( хито ) «человек» или 仁 ( хито ) «сострадательный». Другие символы кандзи также могут образовывать это имя.
Кацуо 勝雄, かつお
От 勝 ( katsu ) «победа» и 雄 ( o ) «герой, мужественный». Возможны и другие комбинации кандзи .
Кацуро 勝郎, かつろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 勝 郎 (см. Кацуро ).
Кацуро 勝郎, かつろう
От 勝 ( кацу ) «победа» и 郎 ( ро ) «сын». Различные символы кандзи также могут комбинироваться, чтобы сформировать это имя.
Кацуро 勝郎, かつろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 勝 郎 (см. Кацуро ).
Кадзуки 一輝, 一樹, 和希, 和樹, かずき
От 一 ( kazu ) «один» или 和 ( kazu ) «гармония, мир» в сочетании с 輝 ( ki ) «яркость»,希 ( ki ) «надежда» или 樹 ( ki ) «дерево», а также другие комбинации символов кандзи .
Казуо 一男, 和夫, 一夫, 和男, 一雄, かずお
От 一 ( kazu ) «один» или 和 ( kazu ) «гармония, мир» в сочетании с男 ( o ) «мужчина, мужчина» или 夫 ( o ) «муж, мужчина». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Казуя 一也, 和也, かずや
От 一 ( kazu ) «один» или 和 ( kazu ) «гармония, мир» в сочетании с也 ( ya ), что «быть, также». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Казуюки 和幸, かずゆき
От 和 ( казу ) «гармония, мир» и 幸 ( юки ) «счастье, удача», а также другие комбинации символов кандзи, имеющие такое же чтение.
Кей 慧, 圭, 慶, 恵, けい существует такое же женское японское имя
От 慧 ( kei ) «умный»,圭 ( kei ) «драгоценный камень» или 慶 ( kei ) «поздравить». Это имя также может быть образовано и з других кандзи или комбинаций кандзи .
Кен 健, けん
От 健 ( ken ) «здоровый, сильный» или других кандзи, которые произносятся так же.
Кеничи 健一, 研一, 賢一, 謙一, けんいち
От 健 ( ken ) «здоровый, сильный» или 研 ( ken ) «изучение, оттачивание» в сочетании с一 ( ichi ) «один». Возможны и другие комбинации кандзи .
Кенджи 健二, 研二, 賢二, 謙二, 健司, けんじ
От 健 ( ken ) «здоровый, сильный» или 研 ( ken ) «изучение, оттачивание» в сочетании с 二 ( ji ) «два». Это имя также может быть образовано и з других комбинаций символов кандзи .
Кеншин 謙信, けんしん
От 謙 ( ken ) «скромный, скромный» и 信 ( shin ) «доверять, верить». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Кента 健太, けんた
От 健 ( ken ) «здоровый, сильный» и 太 ( ta ) «толстый, большой, великий», а также других комбинаций кандзи, имеющих такое же произношение.
Кентаро 健太郎, 賢太郎, けんたろう
От 健 ( ken ) «здоровый, сильный»,太 ( ta ) «толстый, большой, великий» и 郎 ( rō ) «сын». Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Кензо 謙三, 健三, 賢三, けんぞう, французский (современный)
Альтернативная транскрипция японских кандзи 謙三или健三или賢三 (см. Kenzō ). использование этого имени во Франции, вероятно, связано с модным брендом Kenzo, основанным в 1970 году японско-французским дизайнером Кензо Такада (1939-).
Кензо 謙三, 健三, 賢三, けんぞう
От 謙 ( ken ) «скромный»,健 ( ken ) «здоровый, сильный» или 賢 ( ken ) «мудрый» в сочетании с三 ( zō ) «три». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Кензо 謙三, 健三, 賢三, けんぞう
альтернативная транскрипция японских кандзи 謙三или健三или賢三 (см. Kenzō ).
Кичиро 吉郎, きちろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 吉郎 (см. Kichirō ).
Кичиро 吉郎, きちろう
От 吉 ( kichi ) «удача» и 郎 ( rō ) «сын». Возможны и другие комбинации кандзи .
Кичиро 吉郎, きちろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 吉郎 (см. Kichirō ).
Киёси 清, 淳, きよし
От 清 ( kiyoshi ) или 淳 ( kiyoshi ) оба означают «чистый». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Кохаку 琥珀, こはく существует такое же женское японское имя
От 琥珀 ( кохаку ) «янтарь».
Кодзи 浩司, 浩二, 康二, 幸次, 光司, こうじ
От 浩 ( kō ), что «процветание»,幸 ( kō ), что «счастье, удача» или 康 ( kō ), «мир» в сочетании с 司 ( ji ), что «офицер, босс» 二 ( ji ) «два» или 次 ( дзи ) «следующий». Это имя также может быть образовано из многих других комбинаций символов кандзи .
Кодзи 浩司, 浩二, 康二, 幸次, 光司, こうじ
Альтернативная транскрипция японских кандзи 浩司 или 浩二 или 康二 или 幸次 или 光司 (см. Кодзи ).
Коки 光希, 幸輝, こうき
От 光 ( kō ) «свет» или 幸 ( kō ) «счастье, удача» в сочетании с希 ( ki ) «надежда» или 輝 ( ki ) «яркость». Это имя может быть образовано и из других комбинаций символов кандзи .
Косукэ 康介, 孝介, 浩介, 公介, こうすけ
От 康 ( kō ) «мир»,孝 ( kō ) «сыновняя почтительность, послушание» или 浩 ( kō ) «процветание» в сочетании с 介 ( suke ) «помощь, помощь». Это имя также может быть образовано из других комбинаций символов кандзи .
Косукэ 康介, 孝介, 浩介, 公介, こうすけ
альтернативная транскрипция японского кандзи 康介 или 孝介 или 浩介 или 公介 (см. Косукэ ).
Кота 康太, こうた
От 康 ( kō ) «мир» и 太 ( ta ) «толстый, большой, великий». Возможны и другие комбинации кандзи .
Кодзи 浩司, 浩二, 康二, 幸次, 光司, こうじ
Альтернативная транскрипция японских кандзи 浩司 или 浩二 или 康二 или 幸次 или 光司 (см. Кодзи ).
Коуки 光希, 幸輝, こうき
альтернативная транскрипция японского кандзи 光希или幸輝 (см. Коки ).
Косукэ 康介, 孝介, 浩介, 公介, こうすけ
альтернативная транскрипция японского кандзи 康介 или 孝介 или 浩介 или 公介 (см. Косукэ ).
Кота 康太, こうた
альтернативная транскрипция японского кандзи 康太 (см. Кота ).
Куро 九郎, くろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 九郎 (см. Kurō ).
Куро 九郎, くろう
От 九 ( ku ), означающего «девять», и 郎 ( rō ), означающего «сын». Это имя традиционно давали девятому сыну. Возможны и другие комбинации символов кандзи .
Куроу 九郎, くろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 九郎 (см. Kurō ).
Кё 協, 京, 郷, 杏, きょう существует такое же женское японское имя
альтернативная транскрипция японского кандзи 協or京or郷or杏 (см. Kyō ).
Кё 協, 京, 郷, 杏, きょう существует такое же женское японское имя
От 協 ( kyō ) «объединение, сотрудничество»,京 ( kyō ) «столица»,郷 ( kyō ) «деревня»,杏 ( kyō ) «абрикос» или другие кандзи с таким же произношением.
Кё 協, 京, 郷, 杏, きょう существует такое же женское японское
альтернативная транскрипция японского кандзи 協or京or郷or杏 (см. Kyō ).

М

Макото 誠, まこと существует такое же женское японское имя
От 誠 ( makoto ) «искренность», а также другие кандзи или комбинации кандзи .
Масахико 雅彦, 正彦, 昌彦, まさひこ
От 雅 ( маса ) «элегантный, изящный» или 正 ( маса ) «правильный» в сочетании с彦 ( хико ) «мальчик, принц». Это имя может быть образовано и из других комбинаций кандзи .
Масами 成美, 正美, まさみ существует такое же женское японское имя
От 成 ( маса ) «стать» или 正 ( маса ) «правильный» в сочетании с美 ( ми ) «красивый». Это имя также может быть образовано и з других комбинаций кандзи .
Масао 正雄, 正夫, 政雄, 政男, まさお
От 正 ( маса ) «правильный, надлежащий» или 政 ( маса ) «правительство» в сочетании с 雄 ( о ) «герой, мужественный» или 夫 ( о ) «мужчина, муж». Это имя может быть образовано и из других комбинаций кандзи .
Масару 勝, 優, まさる
От 勝 ( masaru ) «победа» или 優 ( masaru ) «превосходство». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Масаси 政志, 雅志, 正志, 雅史, まさし
От 政 ( маса ) «правительство» или 雅 ( маса ) «элегантный, изящный» в сочетании с志 ( ши ) «воля, цель». Многие другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Мичи 道, みち существует такое же женское японское имя
От 道 ( мити ), «путь». Другие кандзи также могут образовывать это имя.
Минато 港, みなと существует такое же женское японское имя (редкий)
От 港 ( минато ), означающего «гавань», а также других комбинаций кандзи, имеющих такое же произношение.
Минору 実, みのる существует такое же женское японское имя
От 実 ( minoru ), означающего «приносить плоды», а также других кандзи или комбинаций кандзи с таким же произношением.
Мицуаки 光昭, みつあき
От 光 ( mitsu ) «свет» и 昭 ( aki ) «яркий, светящийся». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.

N

Нао 直, 奈央, 奈緒, なお существует такое же женское японское имя
От 直 ( nao ), означающего «прямой, прямой», или от комбинации奈 ( na ), фонетического символа, и 央 ( o ), означающего «центр». Другие кандзи или комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Наоки 直樹, なおき
От 直 ( нао ) «прямой, прямой» и 樹 ( ки ) «дерево», а также другие комбинации разных кандзи с одинаковым произношением.
Наоми 直美, 直己, なおみ существует такое же женское японское имя
От 直 ( нао ) «прямой, прямой» и 美 ( ми ) «красивый» (обычно женский) или 己 ( ми ) «я» (обычно мужской). Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Нарухито 徳仁, なるひと
От 徳 ( нару ) «добродетель» и 仁 ( хито ) «сострадательный». Нарухито (1960-) — действующий император Японии. Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Нобору 登, のぼる
От 登 ( нобору ), означающего «подниматься, восходить», или других кандзи, произносимых таким же образом.
Нобу 信, 延, のぶ
От 信 ( nobu ) «доверие»,延 ( nobu ) «продлевать, растягивать» или другие комбинации кандзи и кандзи . иногда это краткая форма более длинных и мен, начинающихся с этого звука.
Нобуру 伸, のぶる (редкий)
От 伸 ( нобуру ), означающего «растягиваться, растягиваться», или других кандзи, имеющих такое же произношение.
Нобутоши 信敏, のぶとし
От 信 ( нобу ) «доверие» и 敏 ( тоси ) «быстрый, умный, острый». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Нобуюки 信行, 伸行, 信幸, 伸幸, 信之, 伸之, のぶよき
От 信 ( нобу ) «доверие» или 伸 ( нобу ) «растягиваться, растягиваться, открываться» в сочетании с行 ( юки ) «ряд, линия» или 幸 ( юки ) «счастье». Возможны и другие комбинации кандзи .
Нори 儀, のり
От 儀 ( нори ), означающего «церемония, обряд» или других кандзи, которые произносятся так же.
Нориаки 憲明, 典明, のりあき
От 憲 ( нори ) «закон» или 典 ( нори ) «правило, церемония» в сочетании с明 ( аки ) «яркий, светлый, ясный». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.

О

Осаму 修, おさむ
От 修 ( осаму ), означающего «дисциплина, учеба», а также других кандзи, и меющих такое же произношение.

R

Рен 蓮, 恋, れん существует такое же женское японское имя
От 蓮 ( ren ), означающего «лотос»,恋 ( ren ), означающего «любовь», или других кандзи, которые произносятся так же.
Рику 陸, りく
От 陸 ( рику ), означающего «земля», или других кандзи, которые произносятся одинаково.
Рикуто 陸斗, 陸人, りくと
От 陸 ( riku ), означающего «земля», в сочетании с 斗 ( to ), которое относится к китайскому созвездию, или 人 ( to ), означающего «человек», а также других комбинаций кандзи, которые имеют такое же произношение.
Рин 凛, りん существует такое же женское японское имя
От 凛 ( рин ), означающего «великолепный, строгий, холодный», или других кандзи, которые произносятся так же.
Рокуро 六郎, ろくろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 六郎 (см. Рокуро ).
Рокуро 六郎, ろくろう
От 六 ( roku ) «шесть» и 郎 ( rō ) «сын». Это имя традиционно давали шестому сыну. Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Рокуро 六郎, ろくろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 六郎 (см. Рокуро ).
Ре 涼, 遼, 諒, りょう
альтернативная транскрипция японского кандзи 涼or遼or諒 (см. Ryō ).
Рё 涼, 遼, 諒, りょう
От 涼 ( ryō ) «крутой, освежающий»,遼 ( ryō ) «далекий» или 諒 ( ryō ) «реальность», а также другие кандзи, имеющие такое же произношение.
Рёити 良一, 亮一, りょういち
От 良 ( ryō ), означающего «хороший», или 亮 ( ryō ), означающего «чистый», в сочетании с 一 ( ichi ), означающим «один». Возможны и другие комбинации кандзи .
Рёичи 良一, 亮一, りょういち
альтернативная транскрипция японского кандзи 良一 или 亮一 (см. Рёити ).
Рёсукэ 亮介, 亮輔, 涼介, 良介, りょうすけ
От 亮 ( ryō ), означающего «ясный», в сочетании с介 ( suke ), означающим «помощь». Другие комбинации кандзи, имеющие такое же чтение, также могут образовывать это имя.
Рёта 涼太, 亮太, 良太, りょうた
От 涼 ( ryō ) «прохладный, освежающий»,亮 ( ryō ) «ясный» или 良 ( ryō ) «хороший» в сочетании с太 ( ta ) «толстый, большой, отличный». Это имя также может быть образовано и з других комбинаций кандзи .
Рёта 涼太, 亮太, 良太, りょうた
альтернативная транскрипция японских кандзи 涼太 или 亮太 или 良太 (см. Ryōta ).
Рё 涼, 遼, 諒, りょう
альтернативная транскрипция японского кандзи 涼 или 遼 или 諒 (см. Ryō ).
Рёичи 良一, 亮一, りょういち
альтернативная транскрипция японского кандзи 良一 или 亮一 (см. Рёити ).
Рёске 亮介, 亮輔, 涼介, 良介, りょうすけ
альтернативная транскрипция японского кандзи 亮介 или 亮輔 или 涼介 или 良介 (см. Ryōsuke ).
Рёта 涼太, 亮太, 良太, りょうた
альтернативная транскрипция японских кандзи 涼太 или 亮太 или 良太 (см. Ryōta ).
Рю 竜, 龍, りゅう
От 竜 или 龍 ( рю ), означающего «дракон», а также других кандзи с таким же произношением.
Рюдзи 竜二, 龍二, 隆二, 竜司, 龍司, 隆司, 竜次, 龍次, 竜児, 龍児, りゅうじ
От 竜 или 龍 ( рю ), «дракон», или 隆 ( рю ), «благородный, преуспевающий» в сочетании с 二 ( дзи ), «два» или 司 ( дзи ),  «офицер, босс». Это имя также может быть образовано с использованием других комбинаций кандзи .
Рюуносукэ 竜之介, 龍之介, 隆之介, りゅうのすけ
От 竜 или 龍 ( ryū ), «дракон», или 隆 ( ryū ) «благородный, процветающий» в сочетании с 之 ( no ), притяжательным маркером, и 介 ( suke ) «помощь, содействие». Возможны и другие комбинации кандзи .
Рюу 竜, 龍, りゅう
альтернативная транскрипция японского кандзи 竜 или 龍 (см. Рю ).
Рюдзи 竜二, 龍二, 隆二, 竜司, 龍司, 隆司, 竜次, 龍次, 竜児, 龍児, りゅうじ
альтернативная транскрипция японских кандзи 竜二 или 龍二 или 隆二 или 竜司 или 龍司 или 隆司 или 竜次 или 龍次 или 竜児 или 龍児 (см. Рюдзи ).
Рюуносукэ 竜之介, 龍之介, 隆之介, りゅうのすけ
альтернативная транскрипция японских кандзи 竜之介 или 龍之介 или 隆之介 (см. Ryūnosuke ).

S

Сабуро 三郎, さぶろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 三郎 (см. Сабуро ).
Сабуро 三郎, さぶろう
От 三 ( сабу ) «три» и 郎 ( ро ) «сын». Это было традиционное имя для третьего сына. Возможны и другие комбинации кандзи .
Сабуро 三郎, さぶろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 三郎 (см. Сабуро ).
Ситиро 七郎, しちろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 七郎 (см. Ситиро ).
Ситиро 七郎, しちろう
От 七 ( shichi ) «семь», и 郎 ( rō ), что «сын». Традиционно это имя давали седьмому сыну. Возможны и другие комбинации кандзи .
Ситиро 七郎, しちろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 七郎 (см. Ситиро ).
Сигеру 茂, しげる
От 茂 ( сигеру ), означающего «пышный», а также других кандзи, имеющих такое же чтение. известным носителем является японский дизайнер видеоигр Сигэру Миямото (1952-).
Шин 真, しん
От 真 ( shin ), означающего «настоящий, подлинный», или других кандзи с таким же произношением.
Шинго 真吾, 慎吾, しんご
От 真 ( shin ) «настоящий, подлинный» или 慎 ( shin ) «благоразумный, осторожный» в сочетании с 吾 ( go ) «я». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Шиничи 真一, 新一, 信一, しんいち
От 真 ( shin ) «настоящий, подлинный» или 新 ( shin ) «свежий, новый» в сочетании с 一 ( ichi ) «один». Возможны и другие комбинации кандзи.
Шинобу 忍, しのぶ существует такое же женское японское имя
От 忍 ( shinobu ), означающего «выносливость, терпение», а также других кандзи или комбинаций кандзи, имеющих такое же произношение.
Шинсукэ 伸介, 真介, 真輔, しんすけ
От 伸 ( shin ), означающего «растягиваться, растягиваться, открываться» или 真 ( shin ), означающего «настоящий, подлинный», в сочетании с 介 ( suke ), означающим «помощь». Это имя также может быть образовано и з других комбинаций символов кандзи.
Шинья 真也, 晋也, 真矢, しんや
От 真 ( shin ), означающего «настоящий, подлинный», в сочетании с 也 ( ya ), означающим «также», а также других комбинаций кандзи, имеющих такое же произношение.
Шион 紫苑, 詩音, しおん существует такое же женское японское имя
От 紫苑 ( шион ) «астра». Оно также может происходить от 詩 ( shi ), означающего «стихотворение», и 音 ( on ), означающего «звук». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Шиори 詩織, 栞, 撓, しおり существует такое же женское японское имя.
Японское женское имя может происходить от 詩 ( shi ), означающего «стихотворение», в сочетании с織 ( ori ), означающего «плетение». Это также может быть от 栞 ( shiori ), означающего «закладка» (обычно женского рода), или 撓 ( shiori ), означающего «гибкий, гибкий» (обычно мужской), а также других кандзи или комбинаций кандзи.
Широ 四郎, しろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 四郎 (см. Сиро ).
Широ 四郎, しろう
От 四 ( ши ) «четыре» и 郎 ( ро ) «сын». Традиционно так звали четвертого сына. Возможны и другие комбинации кандзи.
Широ 四郎, しろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 四郎 (см. Сиро ).
Шо 翔, 奨, しょう
альтернативная транскрипция японского кандзи 翔 или 奨 (см. Shō ).
Сё 翔, 奨, しょう
От 翔 ( shō ) «парить, скользить» или 奨 ( shō ) «приз, награда». Другие кандзи с идентичным произношением также могут образовывать это имя.
Сёхей 翔平, しょうへい
От 翔 ( shō ) «парить, скользить» и 平 ( hei ) «ровный, ровный, мирный», в дополнение к другим комбинациям кандзи, которые произносятся таким же образом.
Шота 翔太, しょうた
От 翔 ( shō ) «парить, скользить» и 太 ( ta ) «толстый, большой, великий». Возможны и другие комбинации кандзи.
Шота 翔太, しょうた
альтернативная транскрипция японского кандзи 翔太 (см. Сёта ).
Шоу 翔, 奨, しょう
альтернативная транскрипция японского кандзи 翔or奨 (см. Shō ).
Шоухей 翔平, しょうへい
альтернативная транскрипция японского кандзи 翔平 (см. Shōhei ).
Шута 翔太, しょうた
альтернативная транскрипция японского кандзи 翔太 (см. Сёта ).
Шун  駿, 俊, しゅん существует такое же женское японское имя
От 駿 ( shun ) «быстрый»,俊 ( shun ) «талантливый» или других кандзи, которые произносятся так же.
Сома 颯真, そうま
От 颯 ( sō ) «внезапный звук ветра» и 真 ( ma ) «настоящий, подлинный». Возможны и другие комбинации кандзи.
Сора 空, 昊, そら существует такое же женское японское имя
От 空 ( sora ) или 昊 ( sora ) оба означают «небо». Другие кандзи с таким же произношением также могут образовывать это имя.
Сота 颯太, そうた
От 颯 ( sō ) «внезапный звук ветра» и 太 ( ta ) «толстый, большой, великий». Это имя также может быть образовано и з других комбинаций кандзи.
Сота 颯太, そうた
альтернативная транскрипция японского кандзи 颯太 (см. Сота ).
Сума 颯真, そうま
альтернативная транскрипция японского кандзи 颯真 (см. Sōma ).
Сута 颯太, そうた
альтернативная транскрипция японского кандзи 颯太 (см. Сота ).
Сусуму 進, すすむ
От 進 ( susumu ), означающего «продвигаться вперед, добиваться прогресса», а также других кандзи или комбинаций кандзи, имеющих такое же произношение.

Т

Тайчи 太一, たいち
От 太 ( ta ) «толстый, большой, великий» и 一 ( ichi ) «один», в дополнение к другим комбинациям кандзи, которые произносятся одинаково.
Тайки 大輝, 大樹, たいき
От 大 ( tai ) «большой, великий» и 輝 ( ki ) «яркость» или 樹 ( ki ) «дерево». Возможны и другие комбинации кандзи.
Такахиро 貴大, 孝浩, たかひろ
От 貴 ( така ) «ценный» или 孝 ( така ) «сыновняя почтительность» в сочетании с 大 ( хиро ) «большой, великий» или 浩 ( хиро ) «процветающий». Возможны и другие комбинации кандзи.
Такара 宝, たから существует такое же женское японское имя
От 宝 ( takara ), означающего «сокровище, драгоценность», а также других кандзи или комбинаций кандзи с таким же произношением.
Такаши 孝, 隆, 崇, 尊, たかし
От 孝 ( takashi ) «сыновняя почтительность»,隆 ( takashi ) «благородный, процветающий» или 崇 ( takashi ) «уважение, честь, почитание», а также другие кандзи или комбинации кандзи, которые приводят к тому же произношение.
Такехико 武彦, 竹彦, たけひこ
От 武 ( take ) «военный, боевой» или 竹 ( take ) «бамбук» в сочетании с彦 ( hiko ) «мальчик, принц». Возможны и другие комбинации кандзи.
Такеши 武, 健, たけし
От 武 ( takeshi ) «военный, боевой»,健 ( takeshi ) «сильный, здоровый» или других кандзи, имеющих такое же чтение.
Такума 拓真, たくま
От 拓 ( taku ) «расширять, открывать, поддерживать» и真 ( ma ) «настоящий, подлинный». Возможны и другие комбинации кандзи.
Такуми 匠, 巧, 拓海, 拓実, たくみ
От 匠 ( takumi ) «ремесленник» или 巧 ( takumi ) «искусный». Оно также может происходить от 拓 ( taku ) «расширять, открывать, поддерживать», в сочетании с海 ( mi ) «море, океан», или 実 ( mi ) «плод, хороший результат, истина». Это имя также может быть образовано из других комбинаций кандзи.
Такуто 拓斗, 拓人, たくと
От 拓 ( taku ) «расширять, открывать, поддерживать» в сочетании с 斗 ( to ) , что относится к китайскому созвездию, или 人 ( to ) «человек». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Такуя 拓也, 拓哉, たくや
От 拓 ( taku ) «расширять, открывать, поддерживать» в сочетании с 也 ( ya ) , означающим «также» или 哉 ( ya ) , восклицательным знаком. Это имя можно составить и из других комбинаций кандзи.
Таро 太郎, たろう
альтернативная транскрипция японского кандзи太郎 (см. Таро ).
Таро 太郎, たろう
От 太 ( ta ) «толстый, большой, великий» и 郎 ( rō ) «сын». Возможны и другие комбинации кандзи.
Тару 太郎, たろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 太郎 (см. Таро ).
Тацуя 達也, 竜也, 龍也, たつや
От 達 ( tatsu ) «достижение», в сочетании с 也 ( ya ) «быть». Другие комбинации кандзи, имеющие такое же чтение, также возможны.
Тецуя 哲也, 徹也, てつや
От 哲 ( tetsu ) , означающего «философия», в сочетании с 也 ( ya ) , означающего «быть». Другие комбинации кандзи с таким же чтением также могут образовывать это имя.
Томоми 智美, 朋美, 智実, ともみ существует такое же женское японское имя
От 智 ( томо ) «мудрость, интеллект» или 朋 ( томо ) «друг» в сочетании с 美 ( ми ) «красивый» или 実 ( ми ) «плод, хороший результат, правда». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя.
Тору 徹, 亨, とおる
альтернативная транскрипция японского кандзи徹 или 亨 (см. Tōru ).
Туру 徹, 亨, とおる
От 徹 ( tōru ) , означающего «пронзать, проникать», а также других кандзи или комбинаций кандзи с таким же произношением.
Тошиаки 俊明, 利明, としあき
От 俊 ( тоси ) «талантливый, красивый» или 利 ( тоси ) «польза, преимущество» в сочетании с明 ( аки ) «яркий, светлый, ясный». Другие комбинации символов кандзи также могут образовывать это имя.
Цубаса 翼, つばさ существует такое же женское японское имя
От 翼 ( тсубаса ) , означающего «крыло», а также других кандзи или комбинаций кандзи с таким же произношением.

Y

Ямато 大和, やまと
От Ямато , древнее название Японии. Это также может относиться к периоду Ямато в истории Японии, который длился до 8 века. Отдельные кандзи 大 означают «великий» и 和 означают «гармония».
Ясу 安, 康, 坦, やす существует такое же женское японское имя
От 安 ( yasu ) «мир, покой»,康 ( yasu ) «мирный» или 坦 ( yasu ) «ровный, гладкий, ровный», а также другие кандзи, которые произносятся таким же образом.
Йори 頼, より
От 頼 ( yori ) , означающего «полагаться» или других кандзи, которые произносятся так же.
Йоши 吉, 義, 良, よし существует такое же женское японское имя
От 吉 ( йоши ) «удача»,義 ( йоши ) «праведный» или 良 ( йоши ) «хороший, добродетельный, респектабельный», а также другие кандзи с таким же чтением.
Йоши 芳恵, 由恵, よしえ существует такое же женское японское имя
От 芳 ( yoshi ) «ароматный, добродетельный, красивый» или 由 ( yoshi ) «причина, случай» в сочетании с 恵 ( e ) «милость, польза». Другие комбинации кандзи с таким же чтением также могут образовывать это имя.
Йоширо 義郎, よしろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 義郎 (см. Ёсиро ).
Йоширо 義郎, よしろう
От 義 ( yoshi ) «праведный» и郎 ( rō ) «сын». Возможны и другие комбинации кандзи.
Йоширо 義郎, よしろう
альтернативная транскрипция японского кандзи 義郎 (см. Ёсиро ).
Ёсукэ 陽介, 洋介, 洋右, ようすけ
От 陽 ( yō ) «свет, солнце, мужчина» или 洋 ( yō ) «океан», в сочетании с 介 ( suke ) «помощь». Это имя также может быть образовано из других комбинаций символов кандзи.
Ёске 陽介, 洋介, 洋右, ようすけ
альтернативная транскрипция японских кандзи 陽介 или 洋介 или 洋右 (см. Yōsuke ).
Ёта 陽太, ようた
От 陽 ( yō ) «свет, солнце, мужчина» и 太 ( ta ) «толстый, большой, великий». Возможны и другие комбинации символов.
Юске 陽介, 洋介, 洋右, ようすけ
альтернативная транскрипция японских кандзи 陽介 или 洋介 или 洋右 (см. Yōsuke ).
Юта 陽太, ようた
альтернативная транскрипция японского кандзи 陽太 (см. Ёта ).
Ю 優, 悠, 勇, ゆう существует такое же женское японское имя
От 優 ( yū ) «превосходство, нежность»,悠 ( yū ) «постоянство»,勇 ( yū ) «храбрый», или другие кандзи, которые произносятся так же.
Юдай 雄大, ゆうだい
От 雄 ( yū ) «герой, мужественный» и 大 ( dai ) «большой, великий, обширный», кроме других комбинаций кандзи.
Юки 優希, 悠希, 優輝, 悠生, ゆうき существует такое же женское японское имя
От 優 ( yū ) «превосходство, мягкость» или 悠 ( yū ) «постоянство» в сочетании с 希 ( ki ) «надежда»,輝 ( ki ) «яркость» или 生 ( ki ) «яркость» жизнь». Другие комбинации кандзи также могут образовывать это имя
Юта 優太, 悠太, 勇太, 雄大, ゆうた
альтернативная транскрипция японского кандзи 優太 или 悠太 или 勇太 или 雄大 (см.Yūta).
Юта 優斗, 悠斗, 悠人, 悠翔, 優翔, 柚翔, 祐翔, 勇人, ゆうと
альтернативная транскрипция японского кандзи 優斗 или 悠斗 или 悠人 или 悠翔 или 優翔 или 柚翔 или 祐翔 или 勇人 (см.Yūto).