Японские имена связанные со смертью отражают сложные отношения между жизнью, смертью и духовностью в японском обществе.

Хотя смерть является табуированной темой во многих культурах, в Японии к ней относятся с благоговением и уважением, поэтому имеется множество имён, напоминающих о смерти. Японские имена также могут включать в себя элементы символизирующие смертность и цикличность жизни. Некоторые имена, означающие смерть, также могут отражать чувство меланхолии или ностальгии. Они могут быть выбраны в честь ушедших предков или близких, чтобы сохранить память о них и отдать дань уважения их наследию.

Женские японские имена, означающие смерть

• Курами (暗美) – «Красота во тьме», подразумевает красоту, обретаемую в конце жизни.
• Сиэми (詩映美) – «Отражение красоты в поэзии», с поэтическим намеком на быстротечность жизни.
• Юмэй (夕冥) — «Вечерняя тьма», символизирующая конец дня.
• Рейка (霊火) – «Духовное пламя», намекающее на мимолетную жизненную силу.
• Хиган (彼岸) – «Другой берег», буддийская концепция, относящаяся к достижению просветления или загробной жизни.
• Кие (希枝) – «Редкая ветвь», символизирующая редкость и драгоценность жизни.
• Майой (迷い) – «Потерянный», отражающее конец души.
• Ринши (凛死) – «Достойная смерть», с изяществом принимающая конец.
• Sayeka (冴夜香) – «Аромат ясной ночи», напоминающий безмятежную красоту конца жизни.
• Томурай (弔) – «Похороны», напрямую относящиеся к трауру и концу жизни.
• Ёмигаэри (蘇り) – «Воскресение», фокусирующееся на цикле жизни и смерти.
• Энма (閻魔) — в честь короля подземного мира в японской мифологии.
• Когаре (焦がれ) – «Тоска» по чему-то недосягаемому, например, стремление к продолжению жизни.
• Шизука (静香) – «Тихий аромат», наводящий умиротворение в последние минуты.
• Мэйси (冥詩) – «Поэма тьмы», символизирующая красоту конца жизни.

Мужские японские имена, означающие смерть

• Анкоку (暗黒) — «Тьма», олицетворяющая неизвестность смерти.
• Шиин (死陰) – «Тень смерти», обозначающая конец жизни.
• Курои (黒井) – «Черный колодец», символизирующий глубину и неизведанный конец.
• Мэйфу (冥府) – «Подземный мир», место загробной жизни.
• Рейши (霊死) – «Духовная смерть», сосредоточенная на уходе души.
• Ями (闇) – «Тьма», олицетворяющая конец и неизвестность.
• Бохё (墓標) – «Надгробие», прямой символ смерти и памяти.
• Кучики (朽木) – «Сгнившее дерево», символизирующее естественный цикл жизни и смерти.
• Шуэн (終焉) – «Гибель», обозначающая конец жизни.
• Хиганбана (彼岸花) – «Красная паучья лилия», цветок, символизирующий смерть и загробную жизнь в Японии.
• Рёмэн (両面) – «Два лица», представляющий жизнь и смерть как две стороны одной медали.
• Сайрей (再霊) – «Воплощённый дух», фокусирующийся на цикле жизни и возрождения.
• Тодори (届) – «Достичь», подразумевая достижение конца жизненного пути.
• Макото (誠) – «Истина», признающая неизбежную истину смертности.
• Икирё (生霊) — «Живой дух», призрак в японском фольклоре, символизирующий нерешённые вопросы в жизни.

Лучшие японские имена, которые означают смерть

• Сейран (青嵐) – «Голубая буря», символизирующая суматоху и красоту конца жизни.
• Кураями (暗闇) – «Тьма», напоминающая о тайне и окончательности смерти.
• Синигами (死神) – «Бог смерти», существо, которое ведет души в загробную жизнь.
• Хотару (蛍) – «Светлячок», символизирующий мимолетность жизни.
• Цукикаге (月影) – «Лунная тень», отражающая мимолетную красоту жизни.
• Раншоу (乱昇) – «Хаотическое восхождение», символизирующее уход души из мира смертных.
• Комореби (木漏れ日) – «Солнечный свет, проникающий сквозь деревья», напоминающий о красоте конца жизни.
• Ёру (夜) – «Ночь», олицетворяющая конец дня и жизни.
• Сидзима (静寂) – «Молчание», символизирующее спокойствие завершения жизни.
• Каге (影) – «Тень», метафора присутствия смерти.
• Муген (夢幻) — «Фантазия», отражающая неземную границу между жизнью и смертью.
• Суши (葬詩) – «Похоронное стихотворение», передающее торжественную красоту прощания.
• Хакай (破壊) – «Разрушение», сила, прекращающая жизнь и ведущая к возрождению.
• Кеншин (見真) – «Видеть истину», осознавать неизбежность смерти.
• Ямиё (闇夜) – «Темная ночь», глубокое, задумчивое время, символизирующее конец.

Японские имена унисекс, означающие смерть

Гендерно-нейтральные имена, привязанные к концу жизни.

• Кагэки (影棄) – «Покинутая тень», символизирующая уход из физического мира.
• Сиокадзэ (潮風) – «Морской бриз», вызывающий приливы и отливы жизни и ее конец.
• Нэмури (眠り) – «Сон», нежная метафора смерти.
• Касуми (霞) – «Туман», символизирующий тонкую завесу между жизнью и смертью.
• Рейкон (霊魂) – «Душа», посвященная духовному путешествию после смерти.
• Юями (夕闇) – «Сумерки», время между днем ​​и ночью, жизнью и смертью.
• Кири (霧) – «Туман», символизирующий нечеткую границу между концом жизни и загробной жизнью.
• Шинон (死の音) – «Звук смерти», тишина, которая приходит с концом.
• Мангецу (満月) — «Полная луна», символ завершения и цикла жизни.
• Саихате (最果て) – «самый дальний конец», подразумевающий путешествие к последней границе жизни.
• Хаканай (儚い) – «Мимолетный», подчеркивающий краткую природу существования.
• Сиавасэ (死合わせ) – «Смерть вместе», поэтический взгляд на финал, разделяемый всеми.
• Кокоро (心) – «Сердце», суть жизни и ее прекращение.
• Цуми (罪) – «Грех», олицетворяющий смертные недостатки, ведущие к концу жизни.
• Сайонара (さよなら) – «Прощай», прощание в конце жизненного пути.

Часто задаваемые вопросы

Как выбрать лучшие японские имена, означающие смерть?

Ищите имена с иероглифами кандзи, связанными со смертью, тьмой или загробной жизнью, которые несут желаемый смысл и соответствуют истории или личности персонажа.

Какое слово на японском означает смерть?

«Ши» (死) — японское слово, обозначающее смерть, часто используемое в составных именах, подразумевающих смерть или мертвеца.

Как по-японски называется несущий смерть?

«Синигами» (死神) переводится как «бог смерти» или «несущий смерть», представляя божества, связанные со смертью в японской культуре.

Какое японское имя означает «падший ангел»?

Хотя прямого перевода, который обычно используется в качестве имени, не существует, творческой интерпретацией может быть «Датенши» (堕天使), что означает «падший ангел».

Какое японское имя означает «кровавая ночь»?

«Чи но Ёру» (血の夜) можно интерпретировать как «кровавая ночь», хотя это скорее описательная фраза, чем традиционное имя.