С древних времен до наших дней монстры или сверхъестественные существа глубоко укоренились в японской культуре. Описания японских мифических существ были записаны в «Кодзики» и в «Нихон сёги» — двух старейших исторических записях Японии начала 8-го века.

Сегодня может быть не то время, когда вы можете встретиться лицом к лицу с японскими монстрами, но это день, когда вы узнаете все, что вам нужно знать о них. Даже если вы уже чувствуете себя немного напуганным, настоятельно рекомендуется узнать об этих существах, так как везде, куда бы вы ни посмотрели и ни пошли в Японии, эти монстры всегда рядом — в разговорах, поп-культуре, моде, видеоиграх, аниме, манга и так далее.

Японские монстры: путаница в их классификации

Возможно, вы представляете огнедышащих существ и гротескно выглядящих огров, когда думаете о японских монстрах, но что в них действительно пугает, так это то, насколько сложно их классифицировать и категоризировать. Смиримся с простым фактом, невозможно иметь какую-либо четкую классификацию, когда речь идет о японских сверхъестественных существах и монстрах.

Количество типов японских монстров ошеломляюще велико, и для их описания используется бесчисленное количество слов. Кроме того, большинство этих слов используются взаимозаменяемо и описывают разные вещи в зависимости от контекста.

Кроме того, мы описываем этих существ или монстров как часть фольклора или мифологии, но многие из них на самом деле являются творениями художников и писателей средневековой Японии.

Познакомимся с некоторыми группами монстров, которые наиболее распространены в Японии.

Кайи (怪異)

Это сверхъестественные явления, которые нельзя объяснить ни логически, ни научно.

Например, странные запахи, которые, кажется, исходят из ниоткуда, автоматическое включение и выключение света и ощущение присутствия кого-то рядом с вами, даже когда вы одни в комнате.

Ёкай (妖怪)

Это наиболее распространенное и всеобъемлющее слово, используемое для обозначения монстров в японском языке.

В старые времена Ёкай был почти синонимом Кайи, но в какой-то момент это слово стало использоваться для обозначения сверхъестественных существ или форм, которые могут вызывать сверхъестественные явления.

Некоторые другие слова, используемые для обозначения того же, что и ёкай, но также и как подгруппа ёкаев:

• Кайбуцу
• Кайдзю
• Аякаши
• Обаке
• Они
• Мононоке
• Мамоно

Ёкаи могут быть разных типов, милые и безобидные или слегка озорные, страшные и смертоносные, и есть даже такие, которые вознаградят вас или защитят от злых сил.

Бакэмоно/Обакэ (化け物)

Буквальное значение Bakemono — это то, что меняет форму. Бакэмоно также иногда считают классом ёкаев.

 

Хенге (変化)

Это существа, которые могут изменять свою форму с помощью своей магии и взаимодействовать с людьми в своей измененной форме. Обычно это животные, такие как лисы, кошки, барсуки, змеи, аисты, еноты и т. д.

Кайдзю/Кайбуцу (怪獣)

Это волшебные или паранормальные звери и ужасные животные. Чтобы дать вам простой пример — Годзилла считается кайдзю.

 

Чимимурё (魑魅魍魎)

Это монстры и духи, происходящие из гор и рек.

Цукумогами (付喪神)

Это неодушевленные предметы, в которые заселились духи и они стали живыми. Например, предметы быта, такие как зонтики, веники, светильники, куклы и т. д.

Они (鬼)

У нас будет отдельный раздел для Они, но пока это огры, демоны, дьяволы и тролли со страшной внешностью.

Юрей (幽霊)

Это слово используется для описания паранормальных существ, таких как призраки, привидения, призраки и умершие духи. Например, Садако (длинноволосая женщина, выходящая из колодца) в популярном ужастике «Кольцо».

Упрощенные групповые названия японских паранормальных существ были перечислены выше, но это только начало. Самое интересное начинается сейчас, так как в следующем разделе мы познакомим вас с некоторыми из самых знаковых монстров и демонов из Японии!

Главные японские ёкаи

По мнению многих японских экспертов-исследователей ёкаев (да, это настоящая профессия), три главных японских ёкая — Они, Каппа и Тэнгу. Итак, с них и начнём.

Они (鬼)

Они — это большой класс монстров, один из старейших, существующих с древних времен во многих японских сказках, религиозных верованиях, литературе и искусстве.

Обычно это переводят как тролли, огры, гиганты, демоны и т. д. Изображения Они сильно различаются, но в целом это чудовищный гуманоид с гигантским мускулистым телом, сердитым выражением лица, растрепанными волосами, острыми когтями и двумя рогами. Их кожа имеет обычно яркие цвета, такие как красный, синий, зеленый и т. д.

Они носят набедренную повязку, ходят босиком и вооружены дубинками. У них образ сильных, агрессивных, жестоких и страшных.

Они обычно ассоциируются со злом, и считаются антропоморфными версиями древних духов или богов, которые вызывали бедствия, болезни и другие неприятные вещи. Они также во многом связаны с адом, например, являются привратниками ада или подчиненными бога ада, которым поручено наказывать жителей ада.

При этом Они иногда изображаются выполняющими защитные функции. Они на крышах японских домов, как считается, отгоняют неудачу и злых духов, аналогично горгульям в западных странах.

Забавные факты

• В Японии детская игра в метки называется «Они-гокко», а человек, преследующий других, называется «Они». То же самое и с японскими играми в прятки.
• Весной проводится общенациональный ежегодный фестиваль под названием «Сэцубун», и одним из основных мероприятий в этот день является бросание соевых бобов в члена семьи в маске Они. Когда бросают бобы, поют: «Убирайся, Они, иди к счастью». Считается, что это отгоняет Они и злых духов и приносит удачу в семью в течение года, и это занятие очень популярно среди детей.
• В Dragon Ball Z есть несколько известных персонажей Они, а также целая раса Они.

 

Каппа (河童)

Каппа — японское чудовище, обитающее в водоемах, таких как озера, пруды, реки и т. д., и вокруг них. Это гуманоид с чертами амфибии и рептилии. В некоторых японских верованиях они также считаются формой «Суйджин» или «Бога воды».

Каппа может иметь тело ребенка или взрослого человека с зеленоватой кожей с чешуей или слизистой текстурой, перепончатыми руками и ногами, черепашьим панцирем на спине, заостренным ртом и особой плоской чашеобразной деталью на голове, называемой «Сара (блюдо)», которая содержит воду.

Эта вода в блюде каппы является его жизненной силой, и если ее пролить или высушить, каппа ослабеет и может даже умереть.

Поведение и действия Каппы варьируются от дружелюбных до озорных, угрожающих и смертоносных. Каппа может попытаться разыграть или заманить людей (особенно детей) в водоемы и утопить их, вызвать людей на борьбу сумо (каппы любят бороться и преуспевают в этом), но совершают и полезные действия, такие как помощь фермерам в орошении их земель или принесение рыбы в дар людям.

В Японии влияние Каппы можно увидеть повсюду. Во многих регионах Японии есть святыни, храмы и фестивали, посвященные Каппе.

Забавные факты:

• Каппа любит огурцы, и ассоциация огурцов с каппой в Японии настолько сильна, что суши-ролл с огурцом на японском языке называется «каппа маки» или «каппа ролл».
• Название известного торгового района в Токио — «Каппа-баси», а в этом городе находится храм под названием «Каппа-дера». В этом храме есть архитектурные особенности и статуи на тему Каппы, а мумифицированная рука Каппы хранится в храме с 1818 года. В этом храме вы даже можете сделать Каппе подношения из огурцов!

 

Тэнгу (天狗)

Японское слово «тэнгу» происходит от двух китайских иероглифов, означающих «небо/небожитель» и «собака». Слово впервые было записано в Японии в 637 году в связи с чем-то из китайской мифологии. Вот почему его иногда переводят как «Небесный пес».

Тем не менее, внешне Тэнгу не имеет никакого сходства с собаками. Он больше похож на гуманоида с птичьими чертами, такими как большие крылья, когти и способность летать.

Самый ранний Тэнгу изображался с длинным птичьим клювом, но позднее клюв превратился в необычно длинный нос, который является отличительной чертой Тэнгу (японского Пиноккио?).

С начала 13 века Тэнгу тесно ассоциировался с горными жрецами (Яма-буси), поэтому его стали изображать с одеждой, аксессуарами и магическим посохом, принадлежащим жрецам Ямабуси.

Тэнгу известны как беспокойные злые духи и противники буддизма, которые пытались ввести людей в заблуждение такими действиями, как принятие формы привлекательных женщин, монахинь или священников, чтобы искушать или вводить в заблуждение буддийских священников.

Также известно, что они очень искусны в военном деле и боевых искусствах и, как говорили, были злыми и жаждущими разрушения.

Однако со временем образ Тэнгу превратился в божество-защитника или доброжелательного бога (каким бы злым и свирепым он ни был), и им поклоняются и прославляют во многих храмах, святилищах и фестивалях в Японии.

Забавные факты:

• Во многих современных японских СМИ есть персонажи, вдохновленные Тэнгу, такие как Твитер (Super Mario Bros.), Шитри (Покемон), Каратенмон (Дигимон) и т. Д.
•  В Юникоде есть специальный смайлик для тэнгу, который называется эмодзи японского гоблина (👺).

Хотя эти трое (Они, Каппа, Тэнгу) известны как «Три главных ёкая Японии», многие могут поспорить с этим, поскольку существует множество других японских монстров, столь же значимых и популярных, если не больше, чем эти трое. Ниже мы рассмотрим еще несколько основных японских монстров.

Адзуки-Араи (小豆洗い)

Азуки Араи переводится как «мойка бобов», и этих ёкаев чаще слышат, чем видят. Они встречаются в основном у ручьев в дальних горных районах и лесах Японии. Адзуки-Араи обычно изображают низкорослым стариком с большой лысеющей головой и большими выпученными глазами с полным ртом кривых зубов.

Также известно, что он сгибает спину над ведром с красной фасолью адзуки, издавая звук «шоки сёки (звук мытья фасоли адзуки)» и поет песню во время мытья бобов. Песня звучит так: Азуки арау ка? Хито тотте куу ка? (сёки сёки) — Помыть ли мне красную фасоль или поймать человека на съедение? (сёки сёки)

 

 

Дзасикивараси (座敷童子)

Дзасики — это комната в традиционном японском доме, которая служит приемной для гостей. «Вараши» означает «ребенок». Дзашикивараси — домашние духи-защитники, которые приносят удачу в дом, если домочадцы хорошо к ним относятся и не пытаются их прогнать.

Тем не менее, они могут быть довольно озорным, например издавать звуки игры детей, шагов по дому, а также играть с вещами, хранящимися в гостиной, на складе или в кладовой.

Обычно они появляются в виде мальчика или девочки в возрасте от 5 до 6 лет, одетых в традиционную японскую одежду и с покрасневшими щеками.

 

Нурикабе

«Нурикабэ» переводится как «Гипсовая стена», она блокирует путь ночью, чтобы помешать путникам добраться до места назначения или сбить их с пути.

В самых ранних записях Нурикабэ считался невидимым, но начиная с периода Эдо художники придавали ему различные виды, начиная от гротескных белых чудовищных существ и заканчивая огромными белыми стеновыми блоками с ногами и лицом.

Несмотря на то, что большой блок стены не кажется страшным, в реальной ситуации он довольно страшен, так как нет возможности обойти этого ёкая. Его нельзя ни обойти, ни перепрыгнуть через него, он также простирается, насколько вы можете видеть, вправо и влево. Воплощенная клаустрофобия.

Цукумогами

Мы коснулись этой группы ёкай в предыдущем разделе, и это довольно интересно.

Согласно японскому фольклору и некоторым религиозным верованиям, когда домашнему инструменту исполняется 100 лет, он становится анимированным ёкаем со своим собственным духом. Ниже приведены некоторые из самых популярных цукумогами.

Итттанмомен

Иттанмомен представляет собой длинный узкий кусок хлопчатобумажной ткани (примерно 28,8 см на 10 м), который может летать и обвиваться вокруг шеи и тела людей, иногда даже задыхаясь.

Чочин обакэ

Бумажные фонарики — неотъемлемая часть традиционного японского интерьера и архитектуры, они также очень распространены в качестве праздничных украшений. Точин Обаке — это цукумогами японских бумажных фонариков с длинным языком, свисающим из широкого рта, и одним или двумя большими глазами.

Хотя бумажный фонарик с большими глазами и высунутым языком может быть последним украшением интерьера, которое вы хотели бы видеть в своей гостиной, эти ёкаи не очень злобны, и худшее, что они могут сделать, это отпугнуть ваших гостей.

 

Хенге (変化)

Хенге — это группа ёкаев, меняющих форму волшебных существ или животных. Их очень много, но мы рассмотрим самые популярные.

Кицунэ (狐)

В Японии кицунэ (лиса) — это животное, которое чаще всего ассоциируется с духовными и сверхъестественными силами. Во-первых, это божественная лиса, посланница Инари, синтоистского божества процветания и плодородия. И именно поэтому вы увидите множество статуй Кицунэ и темы в японских храмах и святилищах.

Другой вариант — кицунэ ёкай или дикие лисы с мощными способностями к изменению формы и магическими способностями. Кицунэ очень умны и не только разыгрывают людей, но и щедро вознаграждают их, если чувствуют, что получатель этого заслуживает.

Тануки (狸)

Тануки — это японский енот (млекопитающее родом из Японии), второе по популярности животное ёкай в японском фольклоре и мифологии.

Тануки — отличные оборотни, у них веселый и жизнерадостный характер. При этом они могут использовать свои магические силы, чтобы владеть людьми, а также превращаться в людей, предметы домашнего обихода или части природы, такие как камни, деревья и т. д.

С помощью этих уловок они забавно разыгрывают людей и крадут у них вещи.

Забавный факт: знаменитый фильм Studio Ghibli Pom Poko основан на Тануки, обладающем магическими способностями.

 

Баке-Неко (化け猫) и Неко-Мата (猫又)

Нэко в переводе с японского означает «кошки», а кошек веками любили в Японии как домашних животных. Однако есть также кошки йокай, такие как «Бакэ-Неко (кошачий монстр)» и «Неко-мата (раздвоенный кот)».

Баке-Неко известна как кошка, которая прожила очень долго (около 13 лет) и обрела магические силы, мудрость, способность ходить на двух ногах, говорить на человеческих языках и способность превращаться в разные вещи.

Неко-мата — самый опасный тип баке-неко, и физически они отличаются тем, что у них два хвоста. Это Баке-Неко, которые прожили дольше всех, обладают наибольшей мудростью, силой, а также являются самыми злобными. Они устраивают большие пожары, чтобы уничтожить города и поселки, убивая множество людей, а потом контролируют трупы, порабощая их.

 

Юки Онна (雪女)

Юки Онна переводится как «Снежная женщина», и если вы думали, что «Зима приближается…» — это плохие новости, то вам придётся ощутить настоящий ужас японской зимы, олицетворением которой является Юки Онна.

Известно, что она живет в любом заснеженном районе Японии, особенно в горных районах, где питается душами заблудившихся путешественников, застрявших в метели или заблудившихся. Она обладает завораживающей неземной красотой – длинные и темные волосы, кожа бледная, как белый снег, тело высокое и стройное.

Однако она показывает свой истинный ужасный облик, когда заколдовала жертву и взяла её под свой контроль. Юки Онна может охотиться на свою добычу на горных тропах, а также вламываться в горные хижины и замораживать обитателей своим ледяным дыханием.

Если вы когда-нибудь увидите красивую женщину на заснеженном горном перевале в Японии, лучше всего будет бежать в другом направлении.

 

Рокурокуби и Нукекуби

Рокурокуби (вытянутая шея) — один из старейших японских ёкаев, изображенный во многих произведениях литературы, искусства и фольклора. Отличие Рокурокуби от других популярных ёкаев в том, что он не рождается ёкаем, а происходит из женщины. Это человеческие существа женского пола, которые превратились в Рокурокуби из-за злого проклятия или неудачи. Как следует из их названия, их шея может простираться далеко от плеч и отходить далеко от тела.

Рокурокуби не так опасны, так как их голова может только слизывать ламповое масло (да, это их любимая еда), питаться мелкими животными, шпионить или пугать людей.

Нукекуби (съемная шея) — это усовершенствованный вариант Рокурокуби и смертоносная сестра Рокурокуби. Ее голова может отрываться от шеи и улетать далеко от тела. У нее вампирская жажда крови и насилия, а ее оторванная голова охотится на людей, кусает их до смерти или высасывает из них кровь.

 

Юрей

В начале статьи мы коснулись того факта, что Юрей отличается от ёкай тем, что они скорее призраки, фантомы или привидения, чем существа.

Это духи умерших или духи, которым не удалось мирно перейти в загробную жизнь. С точки зрения внешнего вида, Юреи более жуткие и ужасные, чем красочные ёкаи, поскольку считается, что Юреи вынуждены задерживаться в этом мире из-за таких причин, как эмоциональная привязанность, глубоко укоренившаяся обида или жажда мести.

Давайте рассмотрим несколько отличительных черт японских юрэй, которые помогут распознать их на всякий случай, если они появятся перед вами!

• Белая одежда

Юрэй обычно одевается в белое, традиционно кимоно и специальные головные уборы, называемые хитаикакуси (налобник), который представляет собой треугольный кусок белой ткани.

Это из-за того, что в период Эдо в Японии белое кимоно было погребальной одеждой для умерших, символизирующей чистоту.

• Волосы

У них обычно длинные, прямые и растрепанные волосы.

• Конечности

Руки Юреев безжизненно свисают перед Юрей или сбоку от них, создавая атмосферу меланхолии и безжизненности. Юрэй обычно не имеют ног и ступней и парят над землей.

• Хитодама (огненные шары духа)

Юрэй обычно сопровождаются плавающими или летящими вокруг них огненными шарами. Эти огненные шары считаются душами умерших, которые отделились от человеческих тел. Пламя может быть печально-голубого цвета.

• Ассоциация с ивовыми деревьями

В Японии, когда кто-то думает о юрэй, в голове автоматически всплывает образ японской ивы. Это связано с тем, что японская ива (дерево Янаги), как известно, является одним из наиболее распространенных мест появления Юрей. Прислушайтесь к нашему совету и не подходите ночью к иве в одиночестве!

• Сопровождается звуком «Hyu~~Doro doro»

В фильмах или книгах, Юрей почти всегда сопровождается звуком «Хюу~Доро Доро». Источником этого является кабуки (традиционный японский театр), где появление Юрэя драматизируется звуковым эффектом «Хюу» (созданный флейтой) и «Доро-доро» (созданный бас-барабаном).

 

Рекомендуется для любителей ёкай

Если вы столкнулись с одними из самых известных японских монстров, но все еще жаждете большего от Yokai, то прочитайте этот раздел, чтобы узнать о некоторых фантастических Yokai аниме и фильмах, которые вы можете посмотреть, музеях, которые вы можете посетить, и фестивалях. где вы можете отпраздновать ёкай и присоединиться к грандиозному параду ёкай.

Аниме и манга

GeGeGe no Kitarō : Есть много японских аниме и манги о японских монстрах, но если бы вам нужно было выбрать вечную классику, то это был бы ваш выбор. Это серия манги, которая также была адаптирована в аниме-сериал, повествующий о мальчике-йокай по имени «Китаро» и его друзьях-ёкай, которые являются последними выжившими членами японского племени призраков.

Часы этой серии незаменимы, поскольку в них подробно рассказывается о традиционных японских монстрах и духах.

 

Видео игра

Yo-kai Watch: это ролевая видеоигра, которая впервые была выпущена на Nintendo 3D в 2013 году, но быстро стала глобальным явлением и была выпущена на других платформах, таких как мобильные устройства и PlayStation.

Речь идет о дружбе с разными ёкаями и борьбе со злыми ёкаями с помощью дружелюбных ёкаев. Yo-kai Watch стали настолько популярными, что теперь у них даже есть собственные серии аниме и манги.

 

Кино

Ёкай Дайсенсо / Великая война ёкай (2005)

Есть много японских фильмов на тему ёкай, снятых в 1960-х годах, но этот фильм представляет собой более современную версию с правдоподобной компьютерной графикой и дизайном костюмов, не теряя сути и классических изображений традиционных японских ёкай.

Это также отличный фильм, чтобы начать знакомство с этим жанром, поскольку он основан на элементах многих старых японских фильмов и народных сказок о ёкай.

 

Книга

Йокаи атакуют! «Руководство по выживанию в японском монстре» , возможно, не самая традиционная книга по японским йокай, но она самая доступная и в то же время информативная и интересная для англоязычных энтузиастов ёкай, которым нужен путеводитель по японским монстрам для начинающих. Он включает в себя красочные иллюстрации и хорошо организованную информацию примерно о 50 различных ёкаях.

 

Музей

Музей ёкай, также известный как Музей Миёси Мононоке , — это музей в Хиросиме, где широкая публика может погрузиться в увлекательный мир ёкай.

Благотворителем этого музея является Юмото Коити, крупнейший в Японии коллекционер произведений искусства ёкай. Здесь представлены его коллекции, связанные с йокай, которые тщательно отбирались более 30 лет.

К ним относятся гравюры на дереве в стиле ёкай, произведения искусства, свитки, статуи, мумии, кимоно, старинные газетные статьи, и этот список можно продолжить. Несмотря на то, что музей расположен в традиционном здании в японском стиле, экспонаты, выставленные в музее, оснащены очень современными технологиями, так что вы даже можете получить интерактивный опыт с ними.

 

Фестиваль

Фестиваль Токусима Ёкай — это фестиваль, который проводится в ноябре каждого года в городе Миёси префектуры Токусима в Японии. Хотя в Японии проводятся бесчисленные фестивали с участием монстров и духов, этот самый крупный и известный.

Изюминкой этого фестиваля является грандиозный парад, где любой желающий может принять участие в костюме ёкай. Хотя это может показаться пугающим, парад начинается в дневное время, и даже дети присоединяются к нему вместе со взрослыми, так что это праздничное мероприятие, полное веселья и красок.

 

Посетите Обаке-Яшики

Obake Yashiki переводится как «Дом с привидениями», и это особенность почти каждого японского парка развлечений. В японских парках развлечений «Обаке-Яшики» так же важны, как американские горки или колесо обозрения.

Главная его особенность — скудное освещение с дымом и страшными звуковыми эффектами и разные ёкаи, пытающиеся довести вас до сердечного приступа на каждом шагу. Ёкай, свисающий с потолка, марионетка ёкай, пытающаяся напугать вас из ниоткуда, или человек в костюмах ёкая, пытающийся преградить вам путь к выходу.

 

Как держать йокаев в страхе

Если вы не такой большой поклонник ёкай, что хотите, чтобы они были рядом с вами, было бы неплохо узнать некоторые традиционные японские способы держать ёкай подальше от себя. Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных методов.

• О-хараи

О-хараи можно рассматривать как ритуал очищения, выполняемый специально священником или в его присутствии. Этот термин происходит из синтоистской веры, одной из основных религиозных верований в Японии. Этапы ритуала сильно различаются, но включают в себя такие вещи, как пение особых молитв, стояние под холодным водопадом, посыпание солью и встряхивание палки с прикрепленными к ней вырезками из белой бумаги над человеком, местом или предметом для о-хараи.

• Соль

Соль должна отгонять не только ёкай, но и всякие невезения, злых духов, болезни и т. д. Можно посыпать солью плечи, поставить миску с солью у порога или соорудить небольшую соляную гору вокруг места, которое вы хотите защитить.

• Используйте омамори

Если вы когда-нибудь ходили в сувенирный магазин, являющийся частью японского храма или святилища, у вас обязательно должны быть красиво вышитые красочные мешочки с написанными на них японскими иероглифами. Они называются «Омамори», что переводится как «Защита». Вы можете купить их и использовать в качестве брелоков или просто разместить рядом с собой, чтобы держать ёкаев подальше. .

• Используйте Офуда

Офуда — это талисман, который можно сделать из различных материалов, таких как бумага, дерево, металл и т. д Считается, что он способен защитить от монстров, неудач, злых духов и т. д. Они создаются с помощью печати или писания и изготовляются жрецами храма или святилища.